leidlich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Anderes Wort für leid­lich (Synonyme)

durchaus:

nach Abwägung oder Erfahrung denkbar und möglich, oder alles in allem machbar; schon

unter allen denkbaren Umständen und besonders auch gegen Widerstand; unbedingt

eher:

betont die persönliche, subjektive Beurteilung eines Sachverhalts; zu einer Formulierung tendierend

Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten

einigermaßen (Gradadverb) (Hauptform):

in hohem Maße, ziemlich

leidlich, in etwa, fast

ganz (ugs.):

alles davon, nicht nur ein Teil

nicht zerbrochen, unversehrt

ganz schön (ugs.)

halb:

geteilt durch zwei; die Hälfte von etwas seiend; zu 50 Prozent

nicht ganz das, was es einmal sein soll/wird, wenn der Vorgang dahinter weiterläuft

halbwegs (ugs.):

übertragen: im gerade ausreichenden Maß, jedoch nicht vollständig oder zur vollen Zufriedenheit

veraltend: auf halbem Weg (zwischen zwei Punkten)

hinlänglich (geh.):

nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend

in Grenzen (geh.)

mäßig (geh.):

dürftig, knapp, nicht genug

nicht zu viel, Maß haltend

mehr schlecht als recht

recht (ugs.):

90 Grad messend

angenehm, erwünscht

reichlich:

Adverb, als Verstärkung vor Adjektiven: sehr, ziemlich

in großer oder ausreichender Menge vorhanden

relativ:

in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend

schon ganz (ugs.)

vergleichsweise:

im Verhältnis, im Vergleich (zu etwas oder jemand anderem)

verhältnismäßig:

im Verhältnis gesehen; vergleichend betrachtet; relativ

in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend

ziemlich:

anständig; den sozialen Normen entsprechend

recht groß, beträchtlich

Beispielsätze (Medien)

• Diese JAC Vehikel will sonst kein Paraguayer aber für Propagandazwecke reicht´s wohl so leidlich.

• Die Zusammenarbeit funktioniert leidlich.

• Auf eisiger Unterlage kann namentlich ein Sturz verheerende Folgen haben, erhöht durch die leidliche Umzäunung mit Stacheldraht.

• Einem leidlich seriösen Reporter triebe es die Schamröte ins Gesicht, sich so darzustellen.

• Und Massive/Ubisoft hat die leidliche Debatte mit ebay Handel oder AH oder EGAH an der Backe, ne ne ich kann sie schon gut verstehen.

• Angesprochener Lamont versucht mit seinem Handwerk "Backpack" zu retten, was nur leidlich gelingen mag.

• Die Rübe selbst ist eine eher anspruchslose Pflanze, die leidlich guten Boden, Sonne und reichlich Wasser zum Gedeihen benötigt.

• Diese verworrene Konstellation provozierte Mitte Juni ein im leidlich disziplinierten Bundestag seltenes Vorkommnis.

• "Ich wäre vielleicht ein leidlich guter Architekt geworden", so Eppelmann im Gespräch mit den WAZ-Titeln.

• Insofern, so sagt der Experte mit kritischer Delikatesse, "sollte Wulff es nicht schwer haben, sein Amt eben doch leidlich auszufüllen".

• Auch die Außenpositionen waren mit Abele und Arslan leidlich besetzt.

• Die beiden verspüren nur leidlich Lust, am Tag nach einem Spiel auch noch Yoga-Übungen zu absolvieren.

• Das Ergebnis ist eine leidlich witzige Streitschrift.

• Bei einem leidlich akzeptablen Wahlausgang dürfte sie SPD-Fraktionschefin und damit Oppositionsführerin werden.

• Haben das Land nur leidlich unter Kontrolle: Amerikanische Patrouille im Osten Afghanistans.

• Es gibt eine Toilette, sogar mit leidlich fließendem Wasser.

• Der Elektroinstallateur aus Zühlsdorf, 30 Kilometer nördlich von Berlin gelegen, hat samt vier Beschäftigten leidlich zu tun.

• Folglich klang das "molto allegro" nach leidlich Trägheit und viel Routine.

• Der 31-Jährige aber gilt als leidlich konstant.

• Trotzdem zieht das ungleiche Paar auf der Suche nach einem Geldfälscher-Ring eine leidlich lustige Spur der Verwüstung durch die Welt.

Übersetzungen

• Englisch:
  • fairish
  • passable
• Französisch: passable
• Schwedisch:
  • dräglig
  • skaplig
  • hygglig
• Spanisch: más o menos
• Tschechisch:
  • slušný
  • obstojný
  • slušně
  • obstojně
  • dostatečně

Was reimt sich auf leid­lich?

• seit­lich
• weid­lich
• zeit­lich
• ver­meid­lich

Wortaufbau

Worthäufigkeit