lahmen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈlaːmən ]

Silbentrennung

lahmen

Definition bzw. Bedeutung

Aufgrund einer Verletzung, Behinderung ungleichmäßig gehen; übertragen: nicht recht vorankommen (Wirtschaft, Konsum, Konjunktur).

Begriffsursprung

Ableitung zum Adjektiv lahm

Konjugation

  • Präsens: lahme, du lahmst, er/sie/es lahmt
  • Präteritum: ich lahm­te
  • Konjunktiv II: ich lahm­te
  • Imperativ: lahm/​lahme! (Einzahl), lahmt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­lahmt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für lah­men (Synonyme)

(die) Kraft verlieren
(ein) Bein nachziehen
erlahmen:
in der Kraft nachlassen
nach anfänglicher Intensität weniger werden
Ermüdungserscheinungen zeigen
hatschen (ugs.):
lange angestrengt gehen
hinken:
nicht wirklich zutreffen, nicht wirklich stimmen
schaukelnd gehen
humpeln:
so fahren, dass es holpert
stockend und schwankend gehen, weil ein Bein weniger belastet wird als das andere
müde werden
nachlassen:
(eine Leine, ein Seil, Zügel) entspannen
bezogen auf Pachten, Mieten, Schulden: erlassen, auf Rechte/Forderungen verzichten
schlechter werden
schwächeln (ugs.):
Schwäche zeigen; nicht die gewohnte Stärke aufweisen
schwächer werden
sich verschlechtern
watscheln (ugs.):
sich behäbig und schaukelnd fortbewegen

Beispielsätze

  • Ein Streik legte den Postverkehr lahm.

  • Das Hochwasser hat die ganze Wirtschaft lahm gelegt.

  • Der Browser läuft voll lahm.

  • Mein Internet ist in letzter Zeit so was von lahm.

  • Warum ist mein Netz so lahm?

  • Das ist doch eine lahme Ausrede.

  • Marys linker Fuß ist lahm.

  • Toms rechter Fuß ist lahm.

  • Traue nie einem lahmen Hund oder den Tränen einer Frau.

  • Das Internet ist aber lahm heute!

  • Toms Auto ist eine lahme Ente.

  • Wenn du weiter so läufst wie eine lahme Ente, werden wir nie ans Ziel gelangen.

  • Erboste Zuschauer legten die Netzpräsenz eines Senders lahm, nachdem dieser nach Jahrzehnten eine beliebte Sendung aus dem Nachtprogramm genommen hatte.

  • Im Winterschlussverkauf gab es nur lahme Angebote.

  • Am nächsten Morgen sagte der Tierarzt, dass er den Rest seines Lebens lahm sein würde.

  • Hasen, Krüppel, lahme Hunde seid ihr alle, wenn ihr das Herz nicht habt, etwas Großes zu wagen!

  • Die Naturwissenschaft ohne Religion ist lahm, die Religion ohne Naturwissenschaft ist blind.

  • Mein Computer lahmt zu sehr und das macht mich etwas wütend.

  • Warum ist der Wagen vor uns so lahm?

  • Wissenschaft ohne Religion ist lahm, Religion ohne Wissenschaft ist blind.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Es gibt eine BRICS-Entwicklungsbank mit Sitz in Schanghai, andere Projekte lahmen.

  • Aber das Spiel könnte zur ganz lahmen Nummer werden.

  • Die Verhandlungen zum größten Rüstungsprojekt Europas lahmen.

  • Dem lahmen Wahlkampf in Großbritannien verleiht der 59-Jährige nun ein wenig Glamour: Er wirbt im ganzen Land um Stimmen.

  • Aus der lahmen Opec war quasi über Nacht eine „Opec plus“ geworden.

  • Aber wer wettet schon auf einen lahmen Gaul.

  • Taktik statt PS: Selbst mit vergleichsweise lahmen Fahrzeugen wie einem Audi A3 ist ein Sieg möglich.

  • Der zehnjährige Wallach der Reiterin aus Bad Wörishofen begann beim Einritt zum Grand Prix Special aus noch ungeklärter Ursache zu lahmen.

  • Angesichts der noch immer lahmen Nachfrage deutscher Verbraucher und Firmen bleiben die Konjunkturaussichten weiter unsicher.

  • Die billige Optik, die lahmen Dialoge und die spannungslosen Geschichten werden immer wieder bemängelt.

Übersetzungen

Was reimt sich auf lah­men?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm lah­men be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × M & 1 × N

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem H mög­lich.

Das Alphagramm von lah­men lautet: AEHLMN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Aachen
  3. Ham­burg
  4. Mün­chen
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Anton
  3. Hein­reich
  4. Martha
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Alfa
  3. Hotel
  4. Mike
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

lahmen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort lah­men kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Blatt­sal­be:
Jägersprache, veraltet: Salbe für Jagdhunde, die aufgrund eines verrenkten Schulterblattes lahmen

Buchtitel

  • Von wegen lahme Schnecke Birgit Auel | ISBN: 978-3-95954-133-6

Film- & Serientitel

  • Drei lahme Enten (Film, 1992)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: lahmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: lahmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11548150, 10503985, 10153041, 9803077, 9542333, 7546512, 7336158, 7336154, 5277898, 4870373, 4478862, 4417807, 3882999, 3839515, 2980724, 2815651, 2426114, 2325055, 2307021 & 2233308. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. faz.net, 29.06.2022
  2. bild.de, 22.06.2021
  3. faz.net, 08.11.2020
  4. derstandard.at, 04.12.2019
  5. welt.de, 30.11.2017
  6. derwesten.de, 19.08.2011
  7. pcwelt.de, 04.06.2010
  8. wiesbadener-kurier.de, 04.07.2009
  9. fr-aktuell.de, 13.05.2005
  10. Berliner Zeitung 1997