Was heißt »lützel« auf Spanisch?

Das Adjektiv »lützel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Es un problema pequeño.
Tom vertió el té en una pequeña taza de porcelana.
El pequeño Tom fue descubierto hoy en la madrugada cubierto por una montaña de dulces, piruletas y chocolate en un jardín delantero y llevado a un hospital, ahora está estable.
La habitación es demasiado pequeña.
El dedo más pequeño de la mano es el meñique.
Eres pequeño.
Se lo llamaban de pequeño.
Tom no es un niño pequeño.
Mi hermano pequeño perdió su libro de alemán ayer.
Como era rubita, de pequeña me llamaban "la alemana".
A través de un pequeño agujero observaban los muchachos la calle.
El colibrí es el pájaro más pequeño del mundo.
¡Es hora de una pequeña pausa!
¿Creías en Papá Noel cuando eras pequeño?
Necesito algo más pequeño.
De pequeño yo era uno de los pocos chicos de la calle al que no le gustaba el fútbol.
O son las doce en punto según el reloj de la cocina, o ha perdido la manecilla pequeña.
Prefiero vivir en un mundo lleno de secretos antes que en uno que sea tan pequeño que yo sea capaz de comprenderlo.
Cometí un pequeño error.
Tomás y María tienen una pequeña granja.