Was heißt »lützel« auf Englisch?

Das Adjektiv »lützel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Synonyme

I want to buy a shirt for my little sister.
I want to buy a shirt for my little brother.
Our little girl can't fall asleep without a fairy tale.
That was supposed to be our little secret.
I'd do it myself, but I'm a little busy right now.
Tom seemed a little jealous.
Tomatoes like a little phosphate.
Tom lives in a nice little apartment.
I know Tom is a little shy.
I know that Tom is a little shy.
I speak a little English.
We found a poor little kitten in the yard.
The king's mother was fond of the little mermaid princesses, her grandchildren.
The little mermaid sang more sweetly than any of them.
She sat sadly in her little garden.
She called the hideous water-snakes her little chickens, and allowed them to crawl about on her unsightly bosom.
"Yes!" said the little princess with a trembling voice.
"I will do it," said the little mermaid as pale as death.
"But if you take my voice," said the little mermaid, "what have I left?"
That made the little mermaid very sad, for she knew that she used to sing far better herself.