Was heißt »krepieren« auf Französisch?
Das Verb »krepieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- claquer
- canner
- crever
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er ist gestern krepiert.
Il est canné hier.
Il a crevé hier.
Synonyme
- abkratzen:
- gratter
- sterben:
- avaler son extrait de naissance
- calancher
- casser sa pipe
- décéder
- disparaître
- fermer les yeux
- mourir
- partir
- passer de vie à trépas
- passer l’arme à gauche
- payer sa dette à la nature
- perdre la vie
- rendre l’âme
- s’éteindre
- verenden:
- mourir
Französische Beispielsätze
Il fait une chaleur à crever dans la maison.
Tom se soule à en crever.
Lorsque la peine est au pire, l'abcès est sur le point de crever.
Il préférait crever plutôt que de céder quoi que ce fut.
Il fait claquer sa langue.
Elle lui a recommandé de ne pas claquer tout son argent pour sa petite copine.
Arrête de faire claquer ta langue.
Tu vas pas crever, hein ?