Was heißt »kos­ten­güns­tig« auf Französisch?

Das Adjektiv »kos­ten­güns­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • peu coûteux
  • bon marché

Synonyme

be­zahl­bar:
abordable
Bud­get:
budget
fair:
correct
hu­man:
humain
spott­bil­lig:
très bon marché

Antonyme

kost­spie­lig:
coûteux
dispendieux

Französische Beispielsätze

  • Le fromage n'est pas bon marché, il est cher.

  • Le bon marché coûte cher.

  • Contribuer à Tatoeba est un passe-temps bon marché.

  • « Cette voiture est trop chère. » « Effectivement, elle n'est pas bon marché. ?

  • Les pommes sont bon marché ici.

  • Le supermarché est-il bon marché ?

  • Marie recherche des vols particulièrement bon marché sur Internet.

  • À côté de la boulangerie, un supermarché bon marché a ouvert ses portes.

  • C'est scandaleusement bon marché.

  • Nous avons séjourné dans un hôtel bon marché à Boston.

  • Connaitrais-tu un hôtel bon marché à proximité ?

  • Connais-tu un hôtel bon marché dans le coin ?

  • Le poisson est bon marché, aujourd'hui.

  • Devrais-je acquérir ce dictionnaire juste parce qu'il est bon marché ?

  • Cette voiture était tellement bon marché qu'il put en faire l'acquisition.

  • Les pommes de terre sont bon marché.

  • Cette marchandise est bon marché mais ne vaut pas son prix. Pour une qualité si minable, même offerte, c'est encore trop cher.

  • Ce produit est bon marché.

  • Ce costume est tout sauf bon marché.

  • Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.

Kostengünstig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kostengünstig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kostengünstig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6031137, 7562913, 3487345, 7813935, 8241455, 8421838, 8756833, 8762524, 1777995, 9305793, 1636662, 1636660, 1579860, 1561098, 1460609, 1421116, 1233991, 1203294, 1191027 & 1184547. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR