konsolidieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ kɔnzoliˈdiːʁən ]

Silbentrennung

konsolidieren

Definition bzw. Bedeutung

  • Buchhaltung: Einzelbilanzen von Konzerngesellschaften in die Konzernbilanz zusammenführen

  • eine bestehende Einrichtung stärken oder festigen

  • Wirtschaft: kurzfristige Schulden in Anleihen umwandeln

Begriffsursprung

Von französisch consolider, was von lateinisch consolidare (= fest machen, stark machen, Eigentumsrecht sichern, vergleiche solide) stammt.

Konjugation

  • Präsens: konsolidiere, du konsolidierst, er/sie/es kon­so­li­diert
  • Präteritum: ich kon­so­li­dier­te
  • Konjunktiv II: ich kon­so­li­dier­te
  • Imperativ: konsolidiere/​konsolidier! (Einzahl), kon­so­li­diert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: kon­so­li­diert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für kon­so­li­die­ren (Synonyme)

festigen:
etwas fester, sicherer machen
fester, sicherer werden
stabilisieren:
gegen Schwankungen absichern, trotz Schwankungen einen ruhigen Mittelwert/Punkt finden
physisch stabil machen

Gegenteil von kon­so­li­die­ren (Antonyme)

schwä­chen:
schwach machen

Beispielsätze

  • Der Finanzminister will den Haushalt konsolidieren.

  • Träumen hilft, die Erkenntnisse des Tages zu konsolidieren.

  • Die folgende Tabelle zeigt unsere konsolidierte Erfolgsrechnung für die angegebenen Jahre.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab jetzt muss konsolidiert werden.

  • Die Aktivitäten würden unter der Marke Asta konsolidiert, hiess es in der Mitteilung weiter.

  • Bundespräsident Guy Parmelin in Brüssel: «Wir werden uns bemühen, unsere Haltungen zu konsolidieren.»

  • Behle sagte aber auch: „Wir wissen nicht, ob sich der Luftverkehr überhaupt wieder auf dem alten Stand konsolidiert.

  • Der Aufwärtsimpuls der Vortage wurde jedoch zuletzt konsolidiert.

  • Eine «konsolidierte Erklärung» für diese Bewegungen haben die Experten im SEM bisher noch nicht.

  • Der BVB hat sich konsolidiert.

  • Anschließend kann man angemessen auf den Bedarf reagieren, indem man beispielsweise Systeme konsolidiert und Standard-Lösungen definiert.

  • Beobachter halten einen neuen Atomtest für möglich, mit dem Kim seine Spitzenposition konsolidieren will.

  • Aktuell konsolidiert der Wert im Bereich der Widerstandszone 99,00-99,53 USD.

  • Das konsolidierte Eigenkapital beträgt CHF 13.481 Mio. (31.12.2012: CHF 15.359 Mio.).

  • Die Staaten müssten die Zeit nutzen, um ihre Haushalte zu konsolidieren, also zu sparen und um Reformen durchzuführen.

  • Anschließend konsolidierte der Goldpreis erneut und bewegte sich zwischen 1.666 und 1.763 USD/oz.

  • Können Union und FDP Steuern senken, mehr Geld ausgeben und den Haushalt konsolidieren?

  • Danach konsolidierte sich der Kurs weitgehend zwischen 300 $ und 500 $ bis Anfang dieses Jahrzehnts.

  • Aud dem Sun Fire X4600 können ausserdem mehr als 110 x86-Server konsolidiert werden.

  • Angesichts des Umbruchs, so der Dekan, solle sich erst die Personalsituation konsolidieren.

  • Das Reich der Mitte hat sich in den vergangenen Jahr mit Erfolg bemüht, seine überdimensionierte Stahlindustrie zu konsolidieren.

  • Der konsolidierte Nettoumsatz belief sich auf 225,2 Millionen Franken, dies entsprach einem Zuwachs von 14,9 Prozent.

  • Aber auch die Ausgabenseite muss konsolidiert werden.

Wortbildungen

  • Konsolidation

Übersetzungen

Was reimt sich auf kon­so­li­die­ren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb kon­so­li­die­ren be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × N, 2 × O, 1 × D, 1 × K, 1 × L, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 2 × O
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × K, 1 × L, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, zwei­ten O, ers­ten I und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von kon­so­li­die­ren lautet: DEEIIKLNNOORS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Offen­bach
  3. Nürn­berg
  4. Salz­wedel
  5. Offen­bach
  6. Leip­zig
  7. Ingel­heim
  8. Düssel­dorf
  9. Ingel­heim
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Otto
  3. Nord­pol
  4. Samuel
  5. Otto
  6. Lud­wig
  7. Ida
  8. Dora
  9. Ida
  10. Emil
  11. Richard
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Oscar
  3. Novem­ber
  4. Sierra
  5. Oscar
  6. Lima
  7. India
  8. Delta
  9. India
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

konsolidieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort kon­so­li­die­ren kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: konsolidieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: konsolidieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12233007 & 6865720. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. faz.net, 04.07.2023
  2. cash.ch, 22.07.2022
  3. luzernerzeitung.ch, 23.04.2021
  4. bergedorfer-zeitung.de, 01.09.2020
  5. goldseiten.de, 29.10.2019
  6. blick.ch, 26.04.2018
  7. welt.de, 19.12.2017
  8. silicon.de, 21.09.2016
  9. derstandard.at, 28.01.2015
  10. finanznachrichten.de, 13.03.2014
  11. finanznachrichten.de, 30.09.2013
  12. feeds.cash.ch, 01.01.2012
  13. goldseiten.de, 22.12.2011
  14. spiegel.de, 07.07.2010
  15. nzz.ch, 06.08.2009
  16. infoweek.ch, 11.12.2008
  17. usinger-anzeiger.de, 02.11.2007
  18. faz.net, 01.02.2006
  19. faz.net, 08.10.2005
  20. fr-aktuell.de, 15.05.2004
  21. sueddeutsche.de, 30.05.2003
  22. bz, 18.01.2002
  23. sz, 21.11.2001
  24. onvista Wirtschafts-News 2000
  25. Welt 1998
  26. Welt 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995