Was heißt »kon­ser­va­tiv« auf Französisch?

Das Adjektiv »kon­ser­va­tiv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • conservateur

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Engländer sind im Allgemeinen konservativ.

Les Anglais sont, pour la plupart, conservateurs.

Die Frauen in diesem Film sind sehr konservativ gekleidet.

Les femmes dans ce film sont habillées de manière très conventionnelle.

Synonyme

rechts:
à droite

Antonyme

dis­si­pa­tiv:
dissipatif
in­no­va­tiv:
innovant
innovateur
li­be­ral:
libéral
pro­gres­siv:
progressif

Französische Beispielsätze

  • Le journal régional soutient le candidat conservateur.

  • «Il est un peu conservateur.» «Tu veux dire qu'il a un balai dans le cul, oui !?

  • Le journal local appuie le candidat conservateur.

  • Le syndicat exerce une influence prépondérante sur le parti conservateur.

  • Nous n'ajoutons aucun conservateur dans nos recettes pour vous offrir un goût intact.

  • En 1992, le parti conservateur a gagné l'élection.

Untergeordnete Begriffe

erz­kon­ser­va­tiv:
ultraconservateur

Konservativ übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: konservativ. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: konservativ. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 394176, 1300431, 7415381, 876766, 803777, 465430, 369317 & 181657. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR