Was heißt »kon­form« auf Französisch?

Das Adjektiv »kon­form« (ver­altet: conform) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • conforme

Synonyme

ein­hel­lig:
unanime
unanimement
ein­stim­mig:
unanime
unanimement
ent­spre­chend:
correspondant
kon­gru­ent:
congruent
uni­so­no:
unanime

Französische Beispielsätze

  • Ils ont fait quelque chose qui n'était pas conforme aux instructions.

  • La nature ne se conforme pas à nos souhaits !

  • On doit se conformer au temps, le temps ne se conforme pas à nous.

Konform übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: konform. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: konform. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8223837, 3394854 & 3385408. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR