Was heißt »kom­pro­mit­tie­ren« auf Esperanto?

Das Verb kom­pro­mit­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kompromiti

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Warum sich durch Originalität kompromittieren? Ich werde lieber alle anderen imitieren.

Kial originaleco min kompromitu? Prefere mi ĉiujn aliajn imitu.

Synonyme

be­ein­träch­ti­gen:
difekti
malutili

Esperanto Beispielsätze

  • Tomo estis ordinara instruisto, al kiu plaĉis, ĉefe, kompromiti la studentojn.

  • Vi ja tre penis kompromiti min, ĉu ne?

  • Mi volas kompromiti neniun.

Kom­pro­mit­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kompromittieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kompromittieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3509884, 6314297, 3877822 & 3141879. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR