Was heißt »kom­mer­zi­ell« auf Englisch?

Das Adjektiv kom­mer­zi­ell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • commercial

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Export ist eine grenzüberschreitende kommerzielle Handlung.

Exporting is a commercial activity which transcends borders.

Es ist verboten, diese Information kommerziell zu nutzen.

It's forbidden to use this information commercially.

Präsident Trump unterzeichnete eine Verfügung, die in einem für den gefährdeten Glattwal und anderes empfindliches Meeresleben wichtigen Gewässer den kommerziellen Fischfang erlaubt.

President Trump signed an order to allow commercial fishing in a stretch of water critical for endangered right whales and other fragile marine life.

Mit dem Erstarken des kommerziellen und kulturellen Austauschs zwischen Ost und West begannen immer mehr arabische und persische Händler, entlang der Seidenstraße nach China zu reisen.

As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.

Eine kommerzielle Verwendung ist nicht gestattet.

No commercial use is permitted.

Wenn du findest, dass der Spitzenfußball langweilig und kommerziell geworden ist, unterstütze doch einen Verein, der nicht in der Liga ist – vorzugsweise aus deiner Region!

If you think top-flight football has become boring and corporate, support a non-league team – preferably one local to you.

Synonyme

mer­kan­til:
mercantile
öko­no­misch:
economic

Englische Beispielsätze

  • It's not unusual to see a film crew shooting either a TV show, movie or commercial on the streets of L.A..

  • It's not unusual to see a film crew shooting either a TV show, movie or commercial.

  • Tom is a commercial pilot.

  • We bought a commercial washing machine for our home because we wanted the durability it offers.

  • Seven lucky dogs were chosen for the dog food commercial.

  • Residential rooms are not to be used for commercial purposes.

  • Did you see the new commercial?

  • What's your favorite TV commercial?

  • What's your favorite commercial?

  • I would never feed my dog commercial dog food.

  • The Democrats bought space on commercial television for the campaign.

  • That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.

  • From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.

Kom­mer­zi­ell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kommerziell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kommerziell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 602762, 2161803, 8819103, 9816616, 11185140, 12187724, 8688935, 8688918, 7412881, 6583361, 6574080, 2063982, 1624887, 906921, 906734, 898541, 322699, 68697 & 65332. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR