Was heißt »kol­la­bo­ra­tiv« auf Englisch?

Das Adjektiv kol­la­bo­ra­tiv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • collaborative

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meinungsverschiedenheiten sind bei einem kollaborativen Projekt unvermeidlich.

Differences of opinion are inevitable in a collaborative project.

Nur 29 % der Jungen, hingegen 71 % der Mädchen gaben an, noch nie ein kollaboratives Online-Computerspiel versucht zu haben.

Only 29% of boys, but 71% of girls said that they had never played a collaborative online computer game.

Synonyme

ge­mein­schaft­lich:
collective
joint
kol­lek­tiv:
collective
zu­sam­men:
together

Sinnverwandte Wörter

ge­mein­sam:
common
mutual
shared

Englische Beispielsätze

  • But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.

  • Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kollaborativ. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kollaborativ. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6152274, 11101353, 704169 & 704149. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR