Was heißt »knuffig« auf Französisch?

Das Adjektiv »knuffig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

câlin

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie ist knuffig.: Elle est mignonne.

Synonyme

drollig:: drôle
goldig:: d'or
liebevoll:: affectueuse; affectueux; tendre
niedlich:: mignon; mignonne
putzig:: drôle; mignon; trognon
süß:: doux; sucré

Antonyme

hart:: dur; éprouvé; fort; impitoyable; indéniable; inflexible; insensible; prouvé; solide

Französische Beispielsätze

Tom fit un câlin à Marie.
Il dédaigne sa femme chaque fois qu'elle voudrait un câlin.
Comment traduire le mot « câlin » en allemand ?

Knuffig übersetzt in weiteren Sprachen: