Was heißt »klit­ze­klein« auf Esperanto?

Das Adjektiv klit­ze­klein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • eta-eta

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Sie mochte Männer, um ehrlich zu sein, ein klitzekleines bisschen mehr als Frauen.

Ŝi ŝatis virojn, sinceradire, iometete pli ol inojn.

Es gibt nur einen klitzekleinen Unterschied.

Ekzistas nur unu et-eta diferenco.

Ich habe den Satz ein klitzekleines bisschen geändert.

Mi iometete ŝanĝis la frazon.

Synonyme

klein:
malgranda
win­zig:
malgrandega

Übergeordnete Begriffe

klein:
malgranda

Klit­ze­klein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: klitzeklein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: klitzeklein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1733210, 5216661 & 10992611. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR