kleinmütig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

• Erbwort von mittelhochdeutsch kleinmuotic

• Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Kleinmut durch Konversion mit dem Suffix -ig

Anderes Wort für klein­mü­tig (Synonyme)

(sich) nichts trauen (ugs., regional)

ängstlich:

adverbiell: peinlich genau, akkurat

umgangssprachlich, in der Verneinung: nicht so eilig, nicht so genau

angsterfüllt:

von Angst erfüllt

angstvoll

bang:

mit Angst und/oder Sorge erfüllt

bange:

mit Angst und/oder Sorge erfüllt

bebend

bekümmert

besorgt (um, wegen):

um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge

duckmäuserisch (ugs.)

feig:

abwertend: gemein, hinterhältig

ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen

feige (Hauptform):

abwertend: gemein, hinterhältig

ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen

furchtsam (vor):

von Furcht erfüllt

hasenfüßig (ugs.)

hasenherzig (ugs.)

in tausend Ängsten (sein)

keine Eier in der Hose haben (derb)

keinen Arsch in der Hose haben (ugs.)

(sich) klammern (an):

einem Gegner durch Festhalten die Bewegungsfreiheit nehmen

einen mathematischen Ausdruck mit Klammern umschließen

memmenhaft (ugs.)

mit flatterndem Herzen (geh., dichterisch)

mit Zittern und Zagen

mutlos:

ohne Mut, feige, ängstlich

ohne Zuversicht, niedergeschlagen, hoffnungslos

phobisch (fachspr.)

schüchtern:

anderen gegenüber gehemmt

zitternd

Beispielsätze

• Scheck wirft ihr einen Ton der Besserwisserei vor, kleinmütiges Strebertum, elende Rechthaberei: Ihre Literatur sei „ein Grauen“.

• Die Skyscraper: nicht hoch genug; das Empire State Building: viel zu kleinmütig.

• «Kurzfristige kleinmütige Rücksichtnahmen» etwa auf die Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen an diesem Sonntag würden nicht weiterhelfen.

• Angst vor der Courage, vor den nächsten Wahlen und vor dem Zorn der Lobbyisten machen die Politiker auch weiterhin kleinmütig.

• "Lasst uns auch nicht kleinmütig sein", sagte er.

• Am Morgen ist Sommer recht kleinmütig nach Frankfurt gekommen. 9.57 Uhr tritt er durch eine Seitentür in den Saalbau Bornheim.

• Die vom Hamburger SPD-Spitzenkandidaten Michael Naumann angestoßene Debatte über die Ost-Förderung kritisierte Genscher als kleinmütig.

• Deshalb sei für ihn die jüngste Kritik "unverständlich und kleinmütig".

• Auch 1989 wurden die kleinmütigen Abgrenzungspropheten durch die Leuchtkraft der Freiheitsidee eines besseren belehrt.

• Der sonst so kleinmütige Planet Deutschland kann sich wohl noch mindestens bis 2010 im hellen Licht des Fußballgestirns drehen.

• Ein Tagebuch ihres Mannes muss den langweiligen und kleinmütigen Rapport des ökonomischen Verfalls leisten.

• Hinter der Großmäuligkeit aber duckt sich kleinmütige Selbstvergewisserung.

• "Eine magere Bilanz", gibt der Chefredakteur nur wenige Tage vor der ersten Sendung kleinmütig zu.

• Vergleicht sich Deutschland mit einer verbunkerten, ängstlich abgeschotteten kleinmütigen Nation?

• Auch müssen Fahrräder her, Krankenbett und Infusions-Apparate: Was Tanz zeigen könnte, ohne Requisiten, lehnt Neumeier kleinmütig ab.

• Wenn alles gleichermaßen plakativ wirkt, angepaßt, käuflich, kleinmütig, kriecherisch und ideologisch benutzt.

Wortbildungen

• Kleinmütigkeit

Übersetzungen

• Englisch:
  • faint-hearted
  • despondent
• Französisch: pusillanime
• Italienisch:
  • usillanime
  • pavido
• Polnisch: małoduszny
• Russisch: малодушный
• Spanisch: apocado

Was reimt sich auf klein­mü­tig?

• ein­mü­tig

Wortaufbau

Worthäufigkeit