kleinkariert

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈklaɪ̯nkaˌʁiːɐ̯t ]

Silbentrennung

kleinkariert

Definition bzw. Bedeutung

mit kleinen Karos gemustert

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus klein und kariert.

Alternative Schreibweise

Steigerung (Komparation)

  1. kleinkariert (Positiv)
  2. kleinkarierter (Komparativ)
  3. am kleinkariertesten (Superlativ)

Anderes Wort für klein­ka­riert (Synonyme)

abgekapselt
beschränkt:
abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich
begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt
engherzig:
kleinlich, pedantisch, nicht großzügig
finzelig (ugs.)
in seiner Blase verhaftet
kleingeistig (Hauptform)
kleinlich:
übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend
krämerhaft
krämerisch
mit begrenztem Horizont
akribisch:
mit sehr viel Rücksicht auf Details, sehr genau und äußerst sorgfältig
aufs Genaueste
aufs Gewissenhafteste
aufs Sorgfältigste
bis ins letzte Detail
bis zur (aller)letzten Kleinigkeit
buchhalterisch (fig.):
auf die Buchhaltung bezogen
detailbesessen:
mit viel Hingabe an Kleinigkeiten (Details)
detailverliebt:
sich auf Kleinigkeiten konzentrierend, auf Einzelheiten achtend
detailversessen
hyperkorrekt (ugs.)
minutiös:
sehr genau, peinlich genau
mit äußerster Sorgfalt
päpstlicher als der Papst (sprichwörtlich)
pedantisch:
abwertend: etwas übertrieben genau nehmend; kleinlich
peinlich genau
penibel:
übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig
perfektionistisch:
(bei einem Werk oder einer Arbeit) Vollkommenheit (= Perfektion) anstrebend; keinen Standard hinnehmend, der nicht vollkommen ist
den Perfektionismus betreffend
pingelig (ugs.):
sehr differenziert, sehr genau
pinselig
übergenau:
über die Maßen genau, sehr genau
überpenibel
engstirnig:
gehoben: in seiner Auffassung mit einem sehr kleinen (engen) Gesichtswinkel geschlagen
mit Scheuklappen
mit kleinen Karos

Gegenteil von klein­ka­riert (Antonyme)

großkariert

Beispielsätze

  • Soll ich das kleinkarierte Hemd anziehen?

  • Es gibt nichts Deprimierenderes, als von der Aussage kleinkarierter Leute abzuhängen.

  • Ich habe all die kleinkarierten Streitigkeiten zwischen den Politikern satt.

  • Sein Verhalten erscheint uns kleinkariert.

  • Seine kleinkarierte Denkweise ging mir auf den Geist.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Ampelkoalition von Olaf Scholz ergeht sich derzeit eher in kleinkariertem Hickhack über Haushaltsthemen, Tempolimits und Wärmepumpen.

  • Er beschreibt, wie kleinkariertes Erbsenzählen, steigende Zinsen und die EZB zusammenhängen.

  • Arsenal ist kein kleinkarierter Verein, der versucht mit einem Flop sich eine goldene Nase zu verdienen.

  • Ich finde die narzisstische kleinkarierte Entscheidungen einer Merkel oder Seehofer abscheulich!

  • Aber das scheint den Parteifürsten zu kleinkariert, sie brauchen die Weltbühne.

  • Europapolitik aus der Perspektive kleinkarierter Buchhaltergehilfen Die Politik ist zur Getriebenen geworden.

  • Für mich ist es genau das Gegenteil von kleinkariert und langweilig.

  • Es ist engherzig und kleinkariert, wie im Wahlkampf über den Euro und Europa gesprochen wird.

  • Er bezeichnete Obamas Worte als "kleinkarierte Angriffe und dümmliche Wortspiele".

  • Mit kleinkariertem Streit vergrault die Bundesregierung den US-Kandidaten Obama von Berlins Wahrzeichen – Pepita regiert.

  • "Manches wirkt da doch etwas kleinkariert", sagte er dem RBB-Inforadio.

  • "Bizarre Bürokratie und eine kleinkarierte Kontrollwut" des Verteidigungsministeriums erschwerten die Arbeit, heißt es weiter.

  • Eben eine Stadt typo interior - was soviel wie kleinkariert und rueckstaendig heisst.

  • Aber ist es nicht kleinkariert, sofort zu sagen, diese Nummer funktioniert gar nicht?

  • Studentin Beate: "Karlsruhe ist freundlicher als Berlin und nicht so kleinkariert wie Stuttgart."

  • Ein kleinkariertes parteipolitisches Gezänk, hinter dem doch nur machtpolitische Ziele vermutet werden?

  • Ihr Bastian zum Thema Schalkes Roadshow in Frankfurt ist provinziell und kleinkariert.

  • Wenn nicht auch sie in kleinkarierten Debatten versinkt.

  • Stubbe ist so spießig, manchmal denkt der so kleinkariert.

  • Was wir sehen, sind halbherzige, kleinkarierte Pläne.

Übergeordnete Begriffe

  • gemustert

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv klein­ka­riert be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × K, 2 × R, 1 × A, 1 × L, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × K, 2 × R, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem N und A mög­lich.

Das Alphagramm von klein­ka­riert lautet: AEEIIKKLNRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Leip­zig
  3. Essen
  4. Ingel­heim
  5. Nürn­berg
  6. Köln
  7. Aachen
  8. Ros­tock
  9. Ingel­heim
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Lud­wig
  3. Emil
  4. Ida
  5. Nord­pol
  6. Kauf­mann
  7. Anton
  8. Richard
  9. Ida
  10. Emil
  11. Richard
  12. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Lima
  3. Echo
  4. India
  5. Novem­ber
  6. Kilo
  7. Alfa
  8. Romeo
  9. India
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

kleinkariert

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort klein­ka­riert kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bünz­li:
Person, deren Denken und Verhalten als bieder, engstirnig, kleinkariert angesehen wird
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: kleinkariert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kleinkariert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8360356, 3145238, 3070092 & 2497983. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. cash.ch, 27.05.2023
  2. spiegel.de, 03.04.2020
  3. transfermarkt.de, 31.08.2019
  4. focus.de, 06.11.2018
  5. blog.tagesanzeiger.ch, 01.08.2016
  6. heise.de.telepolis.feedsportal.com, 25.07.2015
  7. abendblatt.de, 31.03.2014
  8. faz.net, 06.08.2013
  9. abendblatt.de, 20.10.2012
  10. rss2.focus.de, 22.05.2011
  11. rnz.de, 26.08.2009
  12. fr-online.de, 16.01.2008
  13. blogigo.de, 01.07.2007
  14. welt.de, 02.03.2006
  15. spiegel.de, 24.03.2005
  16. daily, 03.03.2004
  17. fr-aktuell.de, 28.07.2004
  18. lvz.de, 21.07.2003
  19. archiv.tagesspiegel.de, 15.12.2003
  20. lvz.de, 30.05.2002
  21. Die Welt 2001
  22. DIE WELT 2000
  23. Tagesspiegel 1999
  24. Welt 1998
  25. TAZ 1997
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Die Zeit 1995