Was heißt »kif­fen« auf Englisch?

Das Verb kif­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ganja (smoke ganja)
  • grass (smoke grass)
  • hash (smoke hash)
  • pot (smoke pot)
  • weed (smoke weed)
  • puffpuff
  • blow
  • bounce the goof balls
  • burn the hay
  • smoke up
  • toke
  • toke up

Synonyme

damp­fen:
fume
steam
ha­schen:
angle
apprehend
capture
catch
catchers
chase
chasey
chasing
dobby
fish
grab
it
snatch
tag
tick
tig
tiggy
tips
tur­nen:
do gymnastics
ver­nich­ten:
annihilate

Englische Beispielsätze

  • I use a blow dryer to dry my hair.

  • Fill the pot with water.

  • Tom filled the pot with water and put it on the stove.

  • Tom returned from the kitchen carrying a pot of coffee.

  • Scythes are used for mowing grass by hand.

  • "What was for lunch?" "Mary's delicious pumpkin soup. The pot was empty in no time at all."

  • We ate eggs Benedict with hash browns.

  • Strong winds can blow away unsecured items.

  • We lay down on the grass and stared at the night sky.

  • Tom moved the flower pot to the left and the secret door slid open.

  • He used a weed eater to cut the grass near the fence.

  • This is grass-fed organic beef.

  • Tom sat on the grass next to Mary.

  • I just need to blow off some steam.

  • It's cruel to put a live lobster into a pot of boiling water.

  • Hyacinths and fresh-cut grass remind me of my childhood.

  • The blackbird found a little red worm in the green grass.

  • There is a lid for every pot.

  • The grass was soft.

  • Don't touch the pot with bare hands.

Übergeordnete Begriffe

rau­chen:
smoke

Kif­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kiffen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kiffen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2871396, 2844213, 2956723, 2957953, 2833333, 2824202, 2794022, 3018199, 2776161, 2722326, 2686380, 2675013, 2641841, 3165731, 2577673, 2516115, 2509057, 2485131, 3318870 & 2459471. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR