Was heißt »ker­zen­ge­ra­de« auf Englisch?

Das Adjektiv »ker­zen­ge­ra­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bolt upright

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Wachsoldaten standen kerzengerade und unbeweglich da.

The sentries stood bolt upright and stock-still.

The sentries were standing bolt upright and motionless.

Synonyme

auf­recht:
erect
honest
upright
ge­ra­de:
straight
schnur­ge­ra­de:
dead straight

Kerzengerade übersetzt in weiteren Sprachen: