Was heißt »jemals« auf Portugiesisch?

Das Adverb jemals lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Hast du jemals ein UFO gesehen?: Já viste algum OVNI?
Hast du jemals Mt. Aso bestiegen?: Você já escalou o monte Aso?
Das ist die größte Katze, die ich jemals gesehen habe.: Esse é o maior gato que eu já vi.
Das Fahrrad ist das eleganteste und effizienteste Verkehrsmittel das jemals erfunden wurde.: A bicicleta é o meio de transporte mais elegante e eficiente já inventado.
Hast du jemals Teppanyaki gegessen?: Você já comeu teppanyaki?
Ruhst du dich jemals aus?: Você se acalma ao menos uma vez?
Glaubst du, Tom wird das jemals wieder tun?: Você acha que o Tom vai fazer isso de novo?
Tom ist einer der Gründe, warum ich nie mehr eine Gitarre in die Hand nehmen werde. Wie könnte ich jemals so gut werden?: Tom é uma das razões pelas quais nunca mais vou tocar numa guitarra. Como poderia eu chegar um dia a tocar tão bem?
Tom ist der größte Mann, den ich jemals gesehen habe.: O Tom é o homem mais alto que eu já vi.
Niemand hat es jemals geschafft, besser zu spielen als er.: Ninguém conseguiu até hoje jogar melhor que ele.
Ohne jemals Galicisch gelernt zu haben, kann ein Brasilianer oder Portugiese praktisch jeden in dieser Sprache verfassten Text verstehen.: Sem nunca ter estudado a língua galega, um brasileiro ou português é capaz de entender praticamente qualquer texto escrito naquele idioma.