Was heißt »jahrelang« auf Russisch?
Das Adjektiv jahrelang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- многолетний
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich habe sie jahrelang nicht gesehen.
Я не видела её целую вечность.
Ich habe ihn jahrelang nicht gesehen.
Я его много лет не видел.
Kinder müssen jahrelang in die Schule gehen.
Детям нужно ходить в школу много лет.
Nach jahrelangen Bemühungen, ihren Traummann ausfindig zu machen, beschloss Barbara, allen Hoffnungen zu entsagen, und fand sich bereit Luciano zu ehelichen.
После многих лет усилий, потраченных на поиски мужчины своей мечты, Барбара решила отказаться от всех надежд и согласилась выйти замуж за Лучано.
Tom bewahrte jahrelang Stillschweigen über sein Verbrechen.
Том годами хранил молчание о своем преступлении.
Auf diese Prüfung muss man sich jahrelang vorbereiten.
К этому экзамену нужно готовиться годами.
Ich habe jahrelang darauf gewartet.
Я ждал этого много лет.
Der Zaun ist morsch, weil er jahrelang nicht gestrichen wurde.
Забор прогнил, потому что его много лет не подкрашивали.
Sie haben jahrelang in Berlin gelebt.
Они много лет жили в Берлине.
Они долгие годы жили в Берлине.
Der Garten war jahrelang nicht gepflegt worden.
Садом много лет не занимались.
Dieses Bild hat jahrelang an dieser Wand gehangen.
Эта картина много лет провисела на этой стене.
Antonyme
- wochenlang:
- неделями