Was heißt »in­wie­fern« auf Französisch?

Das Adverb »in­wie­fern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dans quelle mesure

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Als unsere Lehrerin noch sagte, ihre Hochzeit sei keine wie jede andere, fragten wir, inwiefern, aber sie gab darauf keine Antwort.

Notre prof rajouta que son mariage ne serait pas comme les autres, nous avons demandé en quoi il serait différent, elle ne répondit pas.

Synonyme

wa­r­um:
pourquoi
wes­we­gen:
pourquoi
wie­so:
pourquoi
wo­für:
à quoi
pour quoi
wo­her:
d’où
wo­zu:
à quoi
pour quelle cause
pour quoi

Französische Beispielsätze

La vraie valeur d'un homme se détermine d'abord en examinant dans quelle mesure et dans quel sens il est parvenu à se libérer du moi.

Inwiefern übersetzt in weiteren Sprachen: