Was heißt »in­ter­pre­tie­ren« auf Französisch?

Das Verb »in­ter­pre­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • interpréter

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung.

J'ai interprété son silence comme un consentement.

Wie wird dein Lachen vom Spracherkennungssystem interpretiert?

Comment ton rire est-il interprété par le système de reconnaissance vocale ?

Wie ist dieser Satz zu interpretieren?

Comment doit-on interpréter cette phrase ?

Comment interpréter cette phrase ?

Wie interpretieren Sie diesen Vers?

De quelle manière interprétez-vous ce vers ?

Synonyme

aus­le­gen:
couvrir
paver
be­grei­fen:
comprendre
concevoir
deu­ten:
signaler
ver­ste­hen:
accorder
adonner
arriver en ville
avec
catcher
comme
comprendre
connaître
considérer
doué
en
entendre
entraver
être
être en affaires
piger
plaire
poigner
pour
quelqu'un
quelque chose
sympathiser
tenir
voir
y

Französische Beispielsätze

  • La formation de l'opinion ne consiste pas à essayer de vaguement interpréter des écrits, dans des langues qu'on ne maîtrise pas.

  • On peut interpréter cette phrase de deux façons.

  • Je ne sais pas comment interpréter ses mots.

Interpretieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: interpretieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: interpretieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 454148, 1136504, 1418186, 1796252, 4218496, 429205 & 399271. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR