initiieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ init͡siˈiːʁən ]

Silbentrennung

initiieren

Definition bzw. Bedeutung

  • einen Anfangsimpuls zu etwas geben; etwas in die Wege leiten

  • In einen Kreis einführen, häufig: offiziell zum Mitglied in einer Gemeinschaft mit festen Regeln und Ritualen gemacht werden.

Begriffsursprung

Entlehnt von lateinisch initiare „den Anfang machen, einführen, einweihen“

Konjugation

  • Präsens: initiiere, du initiierst, er/sie/es in­i­ti­iert
  • Präteritum: ich in­i­ti­ier­te
  • Konjunktiv II: ich in­i­ti­ier­te
  • Imperativ: initiiere/​initiier! (Einzahl), in­i­ti­iert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: in­i­ti­iert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für in­i­ti­ie­ren (Synonyme)

(der) Initiator sein
anfangen (etwas/mit etwas):
intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben
intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
(etwas) ankurbeln (fig.):
einen Motor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird
einen Vorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen
anleiern (ugs.):
etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten
ans Laufen bringen
anstiften (negativ):
jemanden zu etwas Bösem animieren
auf die Beine stellen (ugs., fig.)
auslösen:
etwas in Gang/in Bewegung setzen
Lösegeld für eine Geisel zahlen
entfachen:
gehoben: ein Feuer oder einen Brand entstehen lassen
übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren
entstehen lassen
herbeiführen:
bewirken, dass es unmittelbar oder mittelbar zu einem Ereignis oder Zustand kommt
hervorrufen:
(einen Geist oder Ähnliches) herbeirufen; beschwören
die Ursache oder der Grund von etwas sein
in Bewegung setzen
in Gang bringen
in Gang setzen
induzieren (fachspr.):
aus Prämissen nach den Regeln der Logik vom Einzelfall aufs Allgemeine, Gesetzmäßige schließen
einleiten, auslösen
ins Leben rufen (fig.)
starten:
einen Motor zum Laufen bringen
einen Vorgang beginnen

Sinnverwandte Wörter

an­tre­ten:
den Spurt beschleunigen
durch Betätigen des Anlassers den Motor starten
ein­wei­hen:
(meist mit einer Feier) für die Öffentlichkeit zugänglich machen; etwas seiner Bestimmung übergeben; auch (scherzhaft): zum ersten Mal benutzen
jemanden mit etwas, das nicht jeder weiß, vertraut machen

Beispielsätze

  • Die Bewerbung wurde durch einen Beschluss des Stadtrates initiiert.

  • Der Orden hat weltweit circa 2.000 initiierte Mitglieder.

  • Wir sind noch nicht bereit, Verhandlungen zu initiieren.

  • Die Studenten haben viele gesellschaftliche Experimente initiiert.

  • Er initiierte einst die Gründung eines nationalen Zahlungssystems.

  • Die Selbstzerstörungssequenz wurde initiiert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab 2002 übernahm er das Amt des ersten Kommandanten und initiierte die Ausbildung zum Feuerwehrsanitäter innerhalb seiner Feuerwehr.

  • Am erfolgreichsten war das von FPÖ-Landesrat Gottfried Waldhäusl initiierte Volksbegehren "Stoppt Lebendtier-Transportqual".

  • Beide beteiligten sich am Samstagvormittag an der Aktion „Sauberer Sonntagsspaziergang“, die die Geraer SPD an diesem Wochenende initiiert.

  • Auch dann wird eben eine Ibiza-Affäre initiiert oder wie der Eklat dann genannt wird.

  • Anfang des Jahres entschied der Vorstand, noch einen Schritt weiter zu gehen und esentri Evolution zu initiieren.

  • Das Tschechische Olympische Komitee hat eine Debatte über die Neufassung der tschechischen Nationalhymne initiiert.

  • Bremen war auch im zweiten Durchgang spielbestimmend, konnte daraus aber keine klaren Tormöglichkeiten mehr initiieren.

  • Das Kunstprojekt haben die Belarussische Botschaft in Frankreich und die Ständige Vertretung der Republik Belarus bei UNESCO initiiert.

  • 1984 übernahm sie auch die Leitung des AWO-Altenclubs und initiierte den Aufbau einer ambulanten Sozialstation der AWO in Dachau.

  • AFG hat eine Reihe von Massnahmen initiiert um die Kosten zu senken.

  • Außerdem hat der 40-Jährige die vegane Messe veganfach initiiert und ist Buchautor (veg up. die veganisierung der welt) und Coach.

  • Von dort aus kann man Leserbriefkampagnen organisieren, Block-Parties (von Häuserblock/Nachbarschaft) initiieren.

  • Als Zeichen dieser Verbundenheit haben die Italiener mit einer Läufergruppe jetzt einen 600-Kilometer-Staffellauf über die Alpen initiiert.

  • Bei Stuttgart 21 oder Castor verabreden sich Menschen über das Internet, sie tauschen Meinungen aus und initiieren Bewegungen.

  • 2010 noch hunderte weiterer Megawatt zu initiieren.

  • Auf Knopfdruck etwa soll die Einrichtung des heimischen WLAN-Netzes initiiert und abgeschlossen werden.

  • Diese ?SOA Entry Points? erleichtern es dem Kunden, ein SOA-Projekt zu initiieren.

  • Daran erinnerte Rainer Eppelmann, der Vorsitzende der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, die die Hinweistafeln initiiert hat.

  • Vor dem Rennen wird es eine Schweigeminute geben, ähnlich der, die von Jackie Stewart nach dem Unfalltod von Lady Di initiiert worden war.

  • Vor 13 Jahren initiierte die Lehrerkooperative eine Hausaufgabenhilfe für Flüchtlingskinder.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf in­i­ti­ie­ren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb in­i­ti­ie­ren be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × I, 2 × E, 2 × N, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 4 × I, 2 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, zwei­ten I, drit­ten I und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von in­i­ti­ie­ren lautet: EEIIIINNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Nürn­berg
  3. Ingel­heim
  4. Tü­bin­gen
  5. Ingel­heim
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Nord­pol
  3. Ida
  4. Theo­dor
  5. Ida
  6. Ida
  7. Emil
  8. Richard
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Novem­ber
  3. India
  4. Tango
  5. India
  6. India
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

initiieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort in­i­ti­ie­ren kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ein­lei­ten:
etwas initiieren, in die Wege leiten
Ein­lei­ter:
Person, die etwas initiiert, in die Wege leitet
Ein­lei­te­rin:
weibliche Person oder grammati(kali)sch weibliches Subjekt, das etwas initiiert, in die Wege leitet
Kin­der­ehe:
Heirat einer Person vor Erreichen des gesetzlichen Heiratsalters, die oft von den Eltern der beteiligten Partner initiiert wird
Oba­ma­care:
eine durch den damaligen Präsidenten Barack Obama initiierte amerikanische Krankenversicherung, die auf dem Patient Protection and Affordable Care Act beruht
Pho­to­chlo­rie­rung:
durch Licht initiierte chemische Reaktion mit Chlor
Pri­vat­vor­le­sung:
privat initiierte Vorlesung
Spruch­kam­mer:
von den Besatzungsmächten initiierte Rechtsinstitution bei Entnazifizierungsverfahren
Up­load­fil­ter:
Software, die Dateien beim Hochladen auf einen Server überprüft und gegebenenfalls abweist oder sonstige Maßnahmen initiiert
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: initiieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: initiieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10751760, 3381337, 3141001 & 1757342. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wissen.de
  2. infranken.de, 07.11.2023
  3. noen.at, 10.05.2022
  4. otz.de, 27.03.2021
  5. jungefreiheit.de, 02.01.2020
  6. cio.de, 16.10.2019
  7. radio.cz, 28.03.2018
  8. kicker.de, 25.09.2017
  9. deu.belta.by, 23.11.2016
  10. merkur-online.de, 06.01.2015
  11. cash.ch, 12.11.2014
  12. zeit.de, 02.11.2013
  13. kurier.at, 03.11.2012
  14. nordbayern.de, 08.07.2011
  15. abakus-internet-marketing.de, 15.11.2010
  16. wallstreet-online.de, 06.07.2009
  17. teltarif.de, 20.01.2008
  18. umts-report.de, 21.05.2007
  19. frankenpost.de, 02.10.2006
  20. berlinonline.de, 10.07.2005
  21. fr-aktuell.de, 23.03.2004
  22. Neues Deutschland, 30.04.2003
  23. welt.de, 21.07.2002
  24. sz, 24.08.2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Rheinischer Merkur 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995