Was heißt »in­di­a­nisch« auf Englisch?

Das Adjektiv in­di­a­nisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Native American
  • American Indian
  • Indian

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen.

He taught a group of Indian boys.

Ich wünschte, es wären bei Tatoeba mehr indianische Sprachen vertreten.

I wish there were more Native American languages in the Tatoeba Corpus.

In Südamerika finden sich viele Spuren indianischer Kultur.

In South America, there are many traces of Indian culture.

Sinnverwandte Wörter

rot:
rēad
red

Englische Beispielsätze

  • Muriel is Indian.

  • This is the best Indian restaurant that I've ever eaten at.

  • He is Indian and speaks English.

  • You might find you have a favorite piece, as Gufeld had his g7 bishop in the King's Indian Defence.

  • More people live in the Indian state of Uttar Pradesh than in all of Russia.

  • Viswanathan Anand, also known as Vishy Anand, became the first Indian Grand Master in 1988, when he was 18 years old. He is the strongest non-Russian chess player since Bobby Fischer.

  • Kamala Harris is the first Black woman and first Indian American to be vice president.

  • The Malaysian authorities explained that the missing airplane fell into the south Indian Ocean.

  • He is Indian and he speaks English.

  • An estimated 40% of the world's offshore oil production comes from the Indian Ocean.

  • Most Native American artwork is created by Native women. Yet for centuries, their individual contributions have largely remained unrecognized and anonymous.

  • I'm not Indian.

  • Due to the catastrophic air quality in the Indian capital New Delhi, the government has today distributed five million breathing masks.

  • The artist drew with Indian ink.

  • Some Native Americans believe that spirits live inside of things, such as rocks, trees, the mountains, water or the wind.

  • Muiriel is a Native American.

  • He is a Native American.

  • This Indian restaurant only serves vegetarian food.

  • Animals were more sacred than people to the Native Americans.

  • The capsule splashed down in the Indian Ocean and was successfully recovered, but a failure of the reentry guidance system subjected the biological specimens to a ballistic 20G reentry.

Übergeordnete Begriffe

in­di­gen:
indigenous
native
nord­ame­ri­ka­nisch:
North American
süd­ame­ri­ka­nisch:
South American

Untergeordnete Begriffe

az­te­kisch:
Aztecan
iro­ke­sisch:
Iroquoian

Indianisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: indianisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 652167, 2004440, 2297235, 10565501, 10527273, 10338255, 10308589, 10229885, 9962687, 9678761, 9505163, 9029674, 8905842, 8602739, 8306318, 8298152, 8286763, 7043681, 6460328, 5933851, 4101014, 4064037 & 3955412. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR