in der Regel

Wortverbindung

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɪn deːɐ̯ ˈʁeːɡl̩ ]

Silbentrennung

in der Regel

Definition bzw. Bedeutung

Für gewöhnlich, meistens, fast immer.

Abkürzung

  • i. d. R.

Anderes Wort für in der Re­gel (Synonyme)

alles in allem
auf einen Nenner gebracht (ugs.)
generell:
allgemein verbindlich, immer gültig für alle oder fast alle Fälle
grundsätzlich:
die Grundsätze bzw. die feste Meinung einer Person oder Organisation betreffend und daher wichtig
meist adverbial: einem Grundsatz folgend, aber bestimmte Ausnahmen zulassend
ich sag' jetzt mal (resümierend) (ugs.)
im Allgemeinen:
von wenigen Ausnahmen abgesehen, wenn man spezielle Einzelfälle außer Acht lässt, im Normalfall
im großen Ganzen
im Großen und Ganzen
im Grundsatz
in der Gesamtheit
in der Summe
in Summe
insgesamt:
alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend
insgesamt gesehen
summa summarum (lat.)
weit gehend
weitgehend:
fast vollständig
umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung
wenn man alles berücksichtigt
zusammenfassend
größtenteils:
die Mehrheit, die größte Teilmenge umfassend
in aller Regel
mehrheitlich:
das, was der größere Teil einer befragten Personengruppe will
meist:
am meisten: dient zur Umschreibung des Superlativs
am meisten: Superlativ zu sehr
normalerweise:
unter normalen Umständen
überwiegend:
den größten Teil darstellend
vornehmlich:
in besonderer Weise, vor allem
vorwiegend:
in der Mehrheit, an erster Stelle
dem Grunde nach (fachspr., juristisch)
im Grunde
im Grundprinzip
im Prinzip
prinzipiell:
auf der Grundlage eines Prinzips
häufig:
vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend
hauptsächlich:
den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch
den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend
im Regelfall
in der (überwiegenden) Mehrzahl der Fälle
meistens (Hauptform):
in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten
pflegen zu (geh., auch ironisch)
zumeist:
in aller Regel
zu einem großen Anteil
eigentlich:
eine (nicht besonders dringende) Bitte um Antwort signalisierend
im engeren Sinne
für gewöhnlich (geh.)
gemeinhin (geh.):
in den meisten Fällen
gemeiniglich (geh., veraltend):
in den meisten Fällen, von wenigen Ausnahmen abgesehen, im Allgemeinen
gewöhnlich:
keine besonderen Merkmale aufweisend
so, wie unter diesen Umständen meist oder immer
im Normalfall
landläufig:
weit verbreitet, üblich
normal (Adv.) (ugs., salopp):
im rechten Winkel/orthogonal
über längere Zeiträume ähnlich ablaufenden Ereignissen entsprechend; normalerweise
sonst:
darüber hinaus, extra
für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt
standardmäßig:
dem Standard entsprechend; nach dem Standard
typischerweise:
in der Art und Weise eines Normaltyps; einem bekannten Muster folgend
üblicherweise:
auf eine Art und Weise, die üblich ist
von Haus aus
i. d. R.

Beispielsätze

Die Auszahlung des Guthabens erfolgt in der Regel quartalsweise.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab dem 20. Dezember wird es dann, so berichtet es der in der Regel zuverlässige Leaker täglich ein neues Gratis-Spiel geben.

  • Als Blech wird in der Regel Aluminium genommen, wie Ries erklärt.

  • «Also wir suchen in der Regel Leichen», schilderte der durchtrainierte 48-Jährige.

  • Aber es ist in der Regel nur ein recht unbefriedigender Ersatz für … richtiges BROT.

  • Allerdings muss dafür in der Regel das Geschäft betreten werden.

  • Altverträge werden in der Regel zu den alten Konditionen ausgeführt.

  • Allerdings bilden die geboosterten Infizierten in der Regel nur milde Symptome aus, so die App-Macher.

  • Allerdings verlegen große Firmen ihren Sitz in der Regel in jene Mitgliedsstaaten, die Regulierungen besonders lax umsetzen.

  • Alle Varianten werden in der Regel zwei bis drei Tage nach der Bestellung geliefert.

  • Aber bei in der Regel privat geschlossenen Verträgen kann die Politik, außer appellieren, wenig machen.

  • Alten- und Pflegeheime in Nordrhein-Westfalen dürfen von Donnerstag an in der Regel nur noch mit einem Corona-Schnelltest besucht werden.

  • Andererseits wirkt ein Foto in Schwarzweiß in der Regel zeitlos.

  • Aber in der Regel lohnte es sich, weil die meisten gut erhaltenen Anlagen in schöner landschaftlicher Umgebung liegen.

  • Aber in der Regel sind das keine vergleichbaren Wohnungen.

  • Ähnliche "Entdeckungen" auf Mars-Fotos werden immer wieder gemeldet, in der Regel allerdings von Laienforschern.

  • Aber die wenigen Rückmeldungen, die ich von den Eltern bekomme, sind alle sehr verständnisvoll und in der Regel sehr konstruktiv.

  • All das wissen Sie womöglich schon, weil bereits sehr viel und in der Regel sehr positiv zum neuen Fiesta ST berichtet worden ist.

  • Anbauten und Erweiterungen seien aber in der Regel teurer als Neubauten, betonte eine Sprecherin der Stadt.

  • Aber in der Regel ist auch wesentlich weniger Geld da.

  • Aber in der Regel lagen wir immer recht nahe dran, zumindest nahe genug, um die entsprechende Persönlichkeit jedes Autos wiederzugeben.

Übersetzungen

  • Bosnisch: по правилу (po pravilu)
  • Englisch: as a rule
  • Französisch:
    • en règle générale
    • en principe
  • Italienisch: in generale
  • Japanisch: 大抵
  • Katalanisch:
    • en general
    • d'ordinari
    • normalment
  • Kroatisch: po pravilu
  • Mazedonisch: по правило (po pravilo)
  • Neugriechisch: κανόνας (katá kanóna)
  • Russisch:
    • как правило
    • обычно
  • Schwedisch: i regel
  • Serbisch: по правилу (po pravilu)
  • Serbokroatisch: по правилу (po pravilu)
  • Slowenisch: praviloma
  • Tschechisch: zpravidla

Wortaufbau

Die aus drei Wörtern gebildete Wortverbindung in der Re­gel be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × R, 1 × D, 1 × G, 1 × I, 1 × L & 1 × N

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × N

Das Alphagramm von in der Re­gel lautet: DEEEGILNRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Nürn­berg
  3. neues Wort
  4. Düssel­dorf
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. neues Wort
  8. Ros­tock
  9. Essen
  10. Gos­lar
  11. Essen
  12. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Nord­pol
  3. neues Wort
  4. Dora
  5. Emil
  6. Richard
  7. neues Wort
  8. Richard
  9. Emil
  10. Gus­tav
  11. Emil
  12. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Novem­ber
  3. new word
  4. Delta
  5. Echo
  6. Romeo
  7. new word
  8. Romeo
  9. Echo
  10. Golf
  11. Echo
  12. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: in der Regel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: in der Regel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. 4players.de, 13.12.2023
  2. come-on.de, 26.02.2023
  3. azonline.de, 05.07.2023
  4. extremnews.com, 26.03.2022
  5. nrz.de, 25.03.2022
  6. focus.de, 08.03.2022
  7. rp-online.de, 21.12.2021
  8. derstandard.at, 03.01.2021
  9. focus.de, 22.11.2021
  10. tagesspiegel.de, 24.01.2020
  11. ksta.de, 24.12.2020
  12. aachener-zeitung.de, 24.09.2020
  13. augsburger-allgemeine.de, 03.06.2019
  14. neues-deutschland.de, 07.05.2019
  15. derstandard.at, 20.11.2019
  16. focus.de, 22.10.2018
  17. motorsport-total.com, 19.12.2018
  18. nrz.de, 14.03.2018
  19. presseportal.de, 15.04.2017
  20. 4players.de, 14.10.2017
  21. motorsport-total.com, 08.06.2017
  22. focus.de, 21.09.2016
  23. freitag.de, 25.04.2016
  24. jungewelt.de, 24.05.2016
  25. DIE WELT 2000
  26. Berliner Zeitung 2000