Was heißt »im­po­nie­ren« auf Französisch?

Das Verb »im­po­nie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • impressionner

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es imponiert mir, wie du dich gegen Widerstände durchsetzt.

Je suis impressionné par la manière avec laquelle tu t'imposes face aux résistances.

Synonyme

be­ste­chen:
acheter
arroser
corrompre
soudoyer
suborner
er­schei­nen:
apparaître

Französische Beispielsätze

  • Elle n'est pas facile à impressionner.

  • L'art et la manière qu'il a de vouloir impressionner les gens frisent la mise en scène.

  • Tout jardinier amateur qu'il est, il ne se laisse pas impressionner par les professionnels.

  • Je veux apprendre l'hawaïen, comme ça je pourrais impressionner ma petite amie.

  • Il a appris le chinois pour impressionner sa jolie voisine chinoise.

Imponieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: imponieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: imponieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1216319, 6154173, 3527846, 1435507, 970632 & 383130. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR