Was heißt »immerzu« auf Ungarisch?

Das Adverb immerzu lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die einen scheinen immerzu beschäftigt zu sein, die anderen nicht.: Egyesek mindig elfoglaltnak tűnnek, mások nem.
Diese Politiker können nichts anderes als immerzu lügen und das ganze Geld verschwenden.: A politikusok a hazudozáson és a pénzek elkótyavetyélésén kívül semmihez nem értenek.

A kapcsolatunk nem volt túl kellemes, mert folyton martuk egymást.
Az olyan emberek, mint Tom, folyton hazudnak.
Az internet a folyton előbukkanó reklámok miatt már nagyon lassú.
Tudom, hogy teher vagyok a számodra. Ezt nem kell folyton mondanod.
Bár Tamás folyton Máriára gondolt, mégis megtette.
Ne felejtsd el folyton az idézőjeleket!
Tomi és Mari között folyton-folyvást a pénzről folyik a vita.
Tomi próbált Máriával beszélgetni, de Mária folyton csak a telefonját nyomkodta.
Nem hazudhatjuk a népnek folyton ugyanazt! Egyszer ki kell találnunk egy új hazugságot.
Ne kérdezd folyton folyvást ugyanazt.
Tom folyton kalapot visel.
Tom folyton kalapot hord.
Miért hazudik folyton?
A tanár folyton ránk szól, hogy ne nyüzsögjünk.
Miért provokálja őt folyton?
Ki is ez a Tom, akiről folyton-folyvást beszélsz?
Ha folyton a hatalmat hajszolod, oda a nyugodt életed.
Miért lóditasz folyton-folyvást?
Gyönyörű nyár volt, és folyton kék volt az ég.
A fiam, Tomi, és a menyem folyton veszekednek.