Was heißt »im We­sent­li­chen« auf Italienisch?

Die Wortverbindung »im We­sent­li­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • grosso modo
  • essenzialmente
  • in sostanza

Synonyme

haupt­säch­lich:
principalmente
soprattutto
in ers­ter Li­nie:
in primo luogo
prima di tutto
primo fra tutti
ins­be­son­de­re:
in particolare
particolarmente
soprattutto
pri­mär:
primario
über­wie­gend:
predominante
vor­ran­gig:
prioritario
vor­wie­gend:
prevalentemente

Im Wesentlichen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: im Wesentlichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: im Wesentlichen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0