Was heißt »im Nach­hi­nein« auf Polnisch?

Die Wortverbindung im Nach­hi­nein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • po fakcie
  • później

Synonyme

nach­träg­lich:
opóźniony

Antonyme

vor­her:
poprzednio
przedtem

Polnische Beispielsätze

  • Nie ma co się martwić! Wcześniej czy później ona się opanuje.

  • Jak się później okazało, mordercą był ogrodnik.

  • Czy mógłbyś oddzwonić później?

  • Wrócił wiele lat później.

  • Wszystko kończy się prędzej czy później.

  • Czy mogę zapłacić później?

  • Stanie się to wcześniej czy później.

  • Możemy porozmawiać o tym później.

  • Zapłacę później.

  • Ona przyszła godzinę później niż uzgodniono.

  • Zrobię to później.

  • Czy mogę zadzwonić później?

  • Wyjaśnię to później.

  • Prędzej czy później, dowiedzą się.

  • Dowiesz się później.

  • Powiem Ci później.

  • Zajmę się tym później.

  • Jeśli szanuję zasady nikt później nie będzie mógł krytykować.

  • On umarł parę godzin później.

  • Może później.

Im Nach­hi­nein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: im Nachhinein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: im Nachhinein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11264414, 11260333, 10596282, 9118001, 8773475, 8763708, 8739327, 8734611, 8703476, 7785134, 6882721, 6882719, 6178464, 6178323, 6178318, 6134983, 5997338, 4450970, 3286436 & 2607628. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR