Was heißt »ihn« auf Italienisch?

Das Personalpronomen »ihn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • lo
  • lui
  • njega

Italienische Beispielsätze

  • Lei ha molti più anni di lui.

  • I libri di scacchi erano qualcosa di insostituibile per lui.

  • Sono più vecchio di lui di 9 giorni (e 61 anni).

  • Voleva uscire con lui e lui ha acconsentito.

  • Tom dice che lui solitamente compra una nuova auto ogni tre anni.

  • Che altro sapete su di lui?

  • Che altro sa su di lui?

  • Che altro sai su di lui?

  • Tom disse che anche lui mi amava.

  • "Hai guardato sotto il letto?" - "Ho guardato, lui non è lì".

  • La borsa di lui era molto pesante.

  • Ne hai parlato con lui?

  • Non riesco più a fidarmi di lui.

  • Non provo sentimenti per lui.

  • Posso contare su di lui?

  • Quando morì il nonno avevo sei anni, e quasi non mi ricordo di lui.

  • Io e lui siamo nati lo stesso giorno.

  • Non l'ho detto a lui.

  • Lo devo dire a lui.

  • Devo dirlo a lui.

Ihn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ihn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11356669, 10688843, 9952826, 8761070, 8437113, 7328778, 7328777, 7328775, 6881264, 6323055, 6217494, 6094696, 6086538, 5994053, 5955941, 5949431, 5826653, 5796224, 5789269 & 5789268. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR