Was heißt »hys­te­risch« auf Spanisch?

Das Adjektiv »hys­te­risch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • histérico

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Maria ist hysterisch.

Mary es histérica.

Brüllt ein Mann, ist er dynamisch. Brüllt eine Frau, ist sie hysterisch.

Si un hombre grita, es vigoroso. Si una mujer grita, está histérica.

Er begann hysterisch zu lachen.

Él empezó a reírse de forma histérica.

Maria war hysterisch.

Mary estaba histérica.

Synonyme

auf­ge­löst:
confuso
disuelto

Hysterisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hysterisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hysterisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1692552, 1823008, 3238565 & 9994455. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR