Was heißt »hysterisch« auf Esperanto?

Das Adjektiv hysterisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich werde leicht hysterisch.: Mi facile histeriiĝas.; Mi facile fariĝas histeria.
Maria ist hysterisch.: Maria estas histeria.
Brüllt ein Mann, ist er dynamisch. Brüllt eine Frau, ist sie hysterisch.: Se viro blekegas, li estas fortika. Se virino blekegas, ŝi estas histeria.
Tom ist hysterisch.: Tom estas histeria.; Tomo estas histeria.
Meine Schwägerin ist eine hysterische Frau.: Mia bofratino estas histeria virino.
Das war hysterisch.: Tio estis histeria.
Du erinnerst mich an meine erste Frau; die war genauso hysterisch.: Vi memorigas min pri mia unua edzino. Ŝi estis same histeria.