Was heißt »hu­mid« auf Französisch?

Das Adjektiv »hu­mid« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • humide

Synonyme

nass:
mouillé

Antonyme

dürr:
fin
mince
sec

Französische Beispielsätze

  • Hier, c’était une journée humide et froide.

  • Il faisait chaud et humide.

  • L'eau est humide.

  • Le temps est humide aujourd'hui; ça va pas tarder à pleuvoir.

  • Tom a glissa sur l'herbe humide et tomba sur ses fesses.

  • Le Parc naturel régional de Camargue, vaste zone humide située dans le delta du Rhône, est magnifique !

  • Le sol est humide.

  • À proximité de l'équateur, le climat est chaud et humide tout au long de l'année.

  • « Il fait gris et humide.» « Belge, quoi ! ?

  • Le climat est chaud et humide.

  • L'air est humide.

  • Dans l'après-midi, le temps se fit humide et brumeux.

  • Attention ! Le sol est humide.

  • Ils sont accoutumés au climat humide de l'été.

  • Je n'oublierai jamais la peau douce et humide de ma maîtresse en cette nuit d'été.

  • Oui. L'air est très humide.

  • Le linge est encore humide.

  • Hier soir il faisait à la fois très chaud et très humide, j'ai eu du mal à dormir.

  • Cette allumette humide ne s'allumera pas.

  • Le sol est encore humide.

Humid übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: humid. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: humid. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8762516, 7562862, 7556334, 7410927, 6933748, 6001615, 4667960, 3601189, 2813188, 1921916, 1743929, 1629975, 1570825, 1526726, 1424355, 1115550, 1055584, 960152, 839208 & 816198. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR