hoppla

Interjektion (Ausrufewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhɔpla]

Silbentrennung

hoppla

Definition bzw. Bedeutung

Ausruf der Überraschung, bei einem Versehen.

Anderes Wort für hopp­la (Synonyme)

autsch!:
Ausruf, um Schmerz zu signalisieren
autschn (ugs.)
hoppala (ugs.)
ups (ugs.):
Ausdruck der Überraschung
uups (ugs.)

Beispielsätze

  • Hoppla! Das war keine Absicht, Entschuldigung.

  • In diesem Sinne fasse ich zusammen… – hoppla, jetzt hätte ich fast mein Glas umgestoßen. Wo war ich stehen geblieben?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Doch, hoppla: Obwohl es bisweilen eng wurde, verlor Mainz kaum einen Ball in gefährlichen Zonen.

  • Und hoppla: Elik legt den König auf Schlittschuhen mit einer glatten Zehn rücklings aufs Eis.

  • "Viele Formen, und plötzlich denke ich hoppla, die Form ist gut", bringt Guthmann den Findungsprozess auf den Punkt.

  • In Deutschland hat man erst zum Schluss gemerkt hoppla, der ist ja Meister geworden und hat etliche Nationalspieler herausgebracht.

  • Das ist kein kleines Loch mehr, über das man stolpert und hoppla sagt.

  • Ob das heute sei, und: hoppla, ist ja schon elf!

  • So, als ob jemand ein Wort aus den Buchstaben R, A und N bilden will, sich dabei aber ganz furchtbar verhaspelt: Ra anana - hoppla.

  • Ihre letzten Worte lauteten: "Bis Montag in Bonn" - hoppla!

  • Das muß man sich natürlich gesprochen vorstellen, am besten von Otto, hoppla, Ernst Jandl persönlich.

  • Aber gleich war wieder hoppla!

  • Doch, hoppla, diesmal ist sie nicht trist und grau, sondern herrlich blau wie die nie erlahmende Sehnsucht nach einer besseren Welt.

  • Man sieht sich jede Woche im Fernsehen und denkt, hoppla, ich bin ein ganz schön Großer.

  • Denn, hoppla, hierher kommt jetzt Hans Albers.

  • Und die Autofahrer - hoppla, das sind ja wir alle.pk Wenn nach fünfzig Jahren alte Wunden aufbrechen für Überlebende des Holocaust /.

Übersetzungen

Wortaufbau

Die zweisilbige Interjektion hopp­la be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × P, 1 × A, 1 × H, 1 × L & 1 × O

  • Vokale: 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × P, 1 × H, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten P mög­lich.

Das Alphagramm von hopp­la lautet: AHLOPP

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Offen­bach
  3. Pots­dam
  4. Pots­dam
  5. Leip­zig
  6. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Otto
  3. Paula
  4. Paula
  5. Lud­wig
  6. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Oscar
  3. Papa
  4. Papa
  5. Lima
  6. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es mög­licher­weise 15 Punkte für das Wort.

hoppla

Da­zu bit­te je­doch das offi­zielle Scrabble-Regel­werk zur Zu­läs­sig­keit von Interjektionen beachten!

Worthäufigkeit

Das Ausrufe­wort hopp­la kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Hallo, Nachbar, hoppla (Doku, 2008)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hoppla. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hoppla. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. sz.de, 21.09.2014
  2. thunertagblatt.ch, 10.02.2014
  3. szon.de, 24.05.2007
  4. fr-online.de, 09.08.2007
  5. lvz.de, 06.03.2003
  6. Berliner Zeitung 2000
  7. Tagesspiegel 1999
  8. Berliner Zeitung 1998
  9. Tagesspiegel 1998
  10. TAZ 1997
  11. Berliner Zeitung 1997
  12. Stuttgarter Zeitung 1995