Was heißt »ho­mo­se­xu­ell« auf Französisch?

Das Adjektiv »ho­mo­se­xu­ell« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • homosexuel

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin ein Alkoholiker. Ich bin ein Drogenabhängiger. Ich bin homosexuell. Ich bin ein Genie.

Je suis un alcoolique. Je suis un drogué. Je suis homosexuel. Je suis un génie.

Und wenn ich homosexuell wäre, ist das eine Sünde?

Et si j'étais homosexuel, serait-ce un péché ?

Ich bin homosexuell, na und?

Je suis homosexuel, et alors?

Sie sind homosexuell.

Ils sont homosexuels.

Elles sont homosexuelles.

Synonyme

queer:
queer
warm:
chaud

Antonyme

bi­se­xu­ell:
bisexué
bisexuée
bisexuel
bisexuelle
he­te­ro­se­xu­ell:
hétéro
hétérosexuel
hétérosexuelle

Französische Beispielsätze

  • Je ne suis pas homosexuel mais bisexuel.

  • Le mariage homosexuel est un problème âprement débattu.

  • Entre nous, il a l'air d'être homosexuel.

  • J'ai appris par la suite qu'il était homosexuel.

Übergeordnete Begriffe

se­xu­ell:
sexuel
sexuelle

Untergeordnete Begriffe

schwul:
gay

Homosexuell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: homosexuell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: homosexuell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 523996, 923203, 10157506, 10514296, 3744562, 540825, 11172 & 9274930. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR