hochsteigen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhoːxˌʃtaɪ̯ɡn̩ ]

Silbentrennung

hochsteigen

Definition bzw. Bedeutung

  • nach oben, zu einem höheren Ort, klettern/gehen (steigen)

  • sich als Gefühl langsam bemerkbar machen

  • sich in der Luft oder dem Wasser nach oben bewegen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb steigen mit dem Derivatem hoch-.

Konjugation

  • Präsens: steige hoch, du steigst hoch, er/sie/es steigt hoch
  • Präteritum: ich stieg hoch
  • Konjunktiv II: ich stiege hoch
  • Imperativ: steig hoch! (Einzahl), steigt hoch! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hoch­ge­stie­gen
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für hoch­stei­gen (Synonyme)

besteigen:
auf einem Reittier Platz nehmen
den Geschlechtsakt vollführen (bei Tieren)
erklettern:
eine höhere Position erklimmen, sich nach oben arbeiten
mit der Hilfe von Händen und Füßen (kletternd) etwas Hohes besteigen/ersteigen
erklimmen:
etwas erreichen oder erzielen.
etwas mühsam hinaufklettern
hochklettern (ugs.):
von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts/in die Höhe (hoch) bewegen
hochkraxeln (ugs.):
sich kletternd nach oben bewegen
klettern (auf) (Hauptform):
einen Berg oder Fels, eine künstliche Anlage nach bestimmten sportlichen Regeln besteigen und gegebenenfalls wieder absteigen
mehr werden, zunehmen
kraxeln (auf) (ugs.):
sich mühsam aufwärts bewegen
steigen (auf):
ein Fahrzeug betreten oder verlassen
einen höheren Wert annehmen, eine größere Zahl werden

Sinnverwandte Wörter

ab­he­ben:
auf etwas zielen, etwas meinen
den Telefonhörer abheben; ein Telefongespräch entgegennehmen
an­schwel­len:
an übersteigertem Umfang zunehmen
an Wasserführung zunehmen
auf­bau­en:
eine bauliche Anlage errichten
eine Institution, Organisation oder Ähnliches gründen und entwickeln
auf­stei­gen:
aufgrund physikalischer Bedingungen in die Höhe steigen
die nächsthöhere Klasse besuchen (dürfen)
em­por­stei­gen:
auf etwas hinaufgehen
beruflichen Erfolg und/oder Ansehen erhalten
hi­n­auf­klet­tern:
höher werden, steigen
nach da oben klettern
hoch­flie­gen:
hochgewirbelt werden, hochreißen, aufspringen aber auch kraftvoller: in die Luft fliegen, explodieren
vom Boden abheben und einen Flug beginnen
hoch­ko­chen:
oft über solche starken Gefühle, die zu heftigen Reaktionen führen können: ansteigen, zusehends gefährlicher werden
hoch­schrau­ben:
(in Kurven fliegend) an Höhe gewinnen
(mit Hilfe eines Schraubmechanismus) nach oben bewegen
hoch­schwin­gen:
sich oder ein Körperteil mit (einem eleganten) Schwung nach oben bewegen
raufgehen
raufsteigen
wach­sen:
allmählich größer werden; von der Größe, vom Umfang her zunehmen
im Laufe der Zeit länger werden; an Länge gewinnen
zu­neh­men:
Gewicht: schwerer oder dicker werden
größer werden

Gegenteil von hoch­stei­gen (Antonyme)

absinken
er­kal­ten:
euphemistisch: sterben
Wärme abgeben bis die Temperatur des Objektes jener der Umgebung entspricht
run­ter­fal­len:
jemandem aus den Händen fallen
von einer höheren Stelle nach unten fallen
run­ter­ge­hen:
von hier oben nach dort unten gehen
un­ter­ge­hen:
aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen
im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden
ver­flie­gen:
beim Fliegen verbrauchen (zum Beispiel Geld, Treibstoff, Zeit)
in die falsche Richtung fliegen

Beispielsätze

  • Der Ballon steigt hoch und wird mit dem Wind über Land getrieben.

  • Ich habe heute keine Lust, zum Kloster hochzusteigen, geh doch alleine.

  • Der Ballon steigt hoch und dümpelt an der Wasseroberfläche.

  • Und sofort fühle ich wieder, wie mir bei seinem Anblick die Wut hochsteigt.

  • Maria spürte die Kälte in sich hochsteigen.

  • Jedesmal wenn ich die Treppen zu schnell hochgestiegen bin, ringe ich um Atem.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die hätte aber auch schon Egzon Prcani kurz zuvor per Kopf markieren können, als er frei hochsteigen durfte.

  • Jedes Jahr im September, wenn die Rotlachse zum Laichen den Gebirgsbach in Klukshu am Ostrand des Kluane-Nationalparks hochsteigen.

  • Am Omniturm, dem Hochhaus mit dem Knick, bin ich einmal in einem Kran hochgestiegen – und auf 200 Meter saß der Fahrer in der Kabine.

  • Dost muss sich fast gar nicht bewegen und kann trotzdem fast ungestört hochsteigen.

  • Ganz unbedrängt kann Hamadi Al Ghaddioui dort hochsteigen und ins kurze Eck einnicken!

  • Und weil mich das alles so sehr rührt, dass mir die Tränen hochsteigen.

  • Ein an Griechenland zerschellender Euro und ein zu stark werden der Dollar ließen den Anlegern in New York die Gänsehaut hochsteigen.

  • Wenn du eine Grippe in dir hochsteigen fühlst, dann konntest du die früher durch ein paar Tage Bettruhe niederkämpfen.

  • Da vorne ist das Fegefeuer», sagt der sonnengegerbte hochbetagte Mann und deutet auf die Rauchschwaden, die an manchen Stellen hochsteigen.

  • Dioff bringt die VorentscheidungZunächst war Haggui nach einer Pander-Ecke hochgestiegen, köpfte aus vier Metern zur Führung ein.

  • Also musste ich endlos viele Treppen hochsteigen, puh.

  • Ich merke den Ärger in mir hochsteigen, so langsam.

  • Man spürt, wie die alten Zeiten wieder in ihm hochsteigen.

  • Oft sah man ein Pferd verweigern oder hochsteigen.

  • Noch im 19. Jahrhundert werden Menschen, die das Treppchen hochsteigen, "Hex, Hex" zischen, wie Geschichtsforscher erzählen.

  • Bei einem der seltenen Gegenangriffe war Heiko Barthel hochgestiegen und hatte präzise geköpft.

  • Eines, in dem nach fünf Minuten die Hände klamm sind, weil es kalt ist und alte Erinnerungen hochsteigen.

  • Er sei die Treppe hochgestiegen, und habe sich für eine Tür entschieden - es war die zu Vanessas Zimmer.

  • Königin Sophia von Spanien ist die engen Treppen zur Werkstatt hochgestiegen.

  • Der Qualm sei durch die dafür vorgesehenen Entrauchungsanlagen, die zum Bahnsteig führen, vom Keller hochgestiegen.

  • Weil Horst Hrubesch in der 89. Minute hochgestiegen ist und die Ecke von Kalle Rummenigge eingeköpft hat.

  • "Blinder Haß" sei in ihr hochgestiegen, insbesondere auf Carrera-Bahnen.

  • Ihre harten Schuhe knarren, während sie die Treppen hochsteigen.

Häufige Wortkombinationen

  • die Treppe, den Berg hochsteigen
  • Freude/Ärger/Wut steigt hoch
  • in der Luft hochsteigen

Übersetzungen

  • Urdu: چڑھنا

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb hoch­stei­gen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × H, 1 × C, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × G, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten H und I mög­lich.

Das Alphagramm von hoch­stei­gen lautet: CEEGHHINOST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Offen­bach
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Salz­wedel
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Ingel­heim
  9. Gos­lar
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Otto
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Samuel
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Ida
  9. Gus­tav
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Oscar
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Sierra
  6. Tango
  7. Echo
  8. India
  9. Golf
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

hochsteigen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hoch­stei­gen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

be­klim­men:
an/auf etwas hochsteigen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hochsteigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hochsteigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10648873 & 5445802. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kreiszeitung.de, 05.08.2022
  2. spiegel.de, 30.09.2022
  3. faz.net, 03.09.2020
  4. zdf.de, 25.09.2020
  5. focus.de, 19.05.2019
  6. welt.de, 26.02.2017
  7. wirtschaftsblatt.at, 18.03.2015
  8. spiegel.de, 09.02.2015
  9. bernerzeitung.ch, 05.09.2013
  10. focus.de, 20.02.2012
  11. spiegel.de, 09.11.2012
  12. blogigo.de, 09.02.2012
  13. swp.de, 09.08.2011
  14. szon.de, 03.10.2007
  15. fr-aktuell.de, 13.08.2004
  16. abendblatt.de, 02.03.2004
  17. archiv.tagesspiegel.de, 27.04.2004
  18. sueddeutsche.de, 28.01.2003
  19. Die Zeit (48/2003)
  20. Tagesspiegel 2000
  21. DIE WELT 2000
  22. TAZ 1997
  23. Süddeutsche Zeitung 1995