hochstecken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhoːxˌʃtɛkn̩]   

Silbentrennung

hoch‧ste‧cken

Definition bzw. Bedeutung

  • über ein Ziel: ambitioniert formulieren, herausfordernd gestalten

  • über Haar: mit Haarnadeln zu einer Hochfrisur/Hochsteckfrisur hochnehmen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb stecken mit dem Derivatem hoch-

Konjugation

  • Präsens: stecke hoch, du steckst hoch, er/sie/es steckt hoch
  • Präteritum: ich steck­te hoch
  • Konjunktiv II: ich steck­te hoch
  • Imperativ: steck hoch! / stecke hoch! (Einzahl), steckt hoch! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hoch­ge­steckt
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

auf­bin­den:
etwas Gebundenes lösen, aufknoten
etwas mit einer Schnur/Leine auf jemandem befestigen (festbinden)
auf­ste­cken:
ein Teil, das eine Öffnung/Vorwölbung/Einbuchtung hat, auf ein Teil mit dem Gegenstück drücken
einen gewissen Gesichtsausdruck zeigen
hoch­bin­den:
etwas aus seiner natürlichen Position weiter nach oben nehmen und dort festbinden
hoch­neh­men:
auf den Arm nehmen, sich über jemanden lustig machen, indem man ihn täuscht
über Verbrecher, ungesetzlich Handelnde: verhaften, aus dem Verkehr ziehen

Gegenteil von hoch­ste­cken (Antonyme)

he­r­ab­las­sen:
(ohne dass es erwartet werden kann) helfen, sich gnädig bereiterklären, etwas zu tun oder Kontakt aufzunehmen
etwas oder jemanden von oben nach unten holen/schicken/abseilen
lö­sen:
eine Aufgabe, ein Problem bewältigen
eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
of­fen:
nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit
nicht verschlossen, nicht verpackt
sen­ken:
abwärts bewegen
auf einen niedrigeren Wert bringen
tra­gen:
bei weiblichen Säugetieren: trächtig sein
einen Namen tragen: benannt sein nach etwas/jemandem

Beispielsätze

  • Die Kinder wurden ermuntert, ihre Ziele hochzustecken.

  • Am Nachmittag vor dem Fest steckte sie ihrer Freundin die Haare hoch.

  • Ich wollte die Locken mit Kämmen aus Schildpatt hochstecken.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Und mag das Ziel noch so hochgesteckt sein.

  • Die oberen Haare können anschließend hochgesteckt werden.

  • Die Ziele waren hochgesteckt: Senger und sein Team sollten unter anderem mit einem eigenen Betriebssystem, dem sogenannten VW.

  • Die blond gelockten Haare hat sie im Nacken hochgesteckt.

  • Sie hatte bei ihrer ersten Kandidatur für die SPD ihre Ziele nicht hochgesteckt, besser gesagt überhaupt keine Ziele angepeilt.

  • Deshalb sind die Erwartungen fürs Gesamtergebnis auch hochgesteckt.

  • Die Ziele sind in jedem Fall hochgesteckt.

  • Ihr blondes Haar war kunstvoll mit Perlen hochgesteckt, ihr Brautstrauß aus lachs- und champagnerfarbenen Rosen.

  • Allerdings kaum vorstellbar, dass frau am Abend auf die Elvis-Tolle steht, hochgesteckt wie ein Dutt am falschen Platz.

  • Immer schön hochstecken, sprayen und pudern: Dann klappt's auch mit dem Titelbild.

  • Das rote Haar ist hochgesteckt und wird gleich unter der Perücke verschwinden.

  • Unsere deutsche Oma aber erscheint hier nur als Dame: das weiße Haar hochgesteckt, der Mantel dezent in Grau, Tuch aus Seide in Pepita.

  • Das Ziel ist hochgesteckt.

  • Die langen grauen Haare hat er zu einem Dutt hochgesteckt - 'Kleine graue Eule' heißt Kea Tawana (69) in der Sprache der Hopi- Indianer.

  • Ihre langen, hellbraunen Haare hat die 28jährige aufwendig hochgesteckt.

Häufige Wortkombinationen

  • die Haare hochstecken
  • die Ziele hochstecken

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb hoch­ste­cken be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × C, 2 × E, 2 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × O, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten H und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von hoch­ste­cken lautet: CCEEHHKNOST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Offen­bach
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Salz­wedel
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Chem­nitz
  9. Köln
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Otto
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Samuel
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Cäsar
  9. Kauf­mann
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Oscar
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Sierra
  6. Tango
  7. Echo
  8. Char­lie
  9. Kilo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.

hochstecken

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hoch­ste­cken kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hochstecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kurier.at, 08.02.2022
  2. desired.de, 14.04.2020
  3. welt.de, 13.07.2020
  4. abendblatt.de, 05.08.2014
  5. feedsportal.com, 19.09.2013
  6. boerse.ard.de, 20.07.2007
  7. heute.t-online.de, 24.03.2004
  8. abendblatt.de, 21.12.2003
  9. fr, 18.09.2001
  10. DIE WELT 2001
  11. Die Zeit 1996
  12. Berliner Zeitung 1995
  13. Süddeutsche Zeitung 1995