Was heißt »hoch­ran­gig« auf Englisch?

Das Adjektiv hoch­ran­gig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • high-ranking
  • high-level

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Viele hochrangige Funktionäre nahmen an der Besprechung teil.

Many high-level officials attended the meeting.

Ein General ist ein hochrangiger Militäroffizier.

A general is a high-ranking military officer.

Der hochrangige Regierungsvertreter schloss die Möglichkeit einer Parlamentswahl aus.

The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.

Synonyme

über­ge­ord­net:
higher
of overriding importance
vor­dring­lich:
pressing
urgent
vor­ran­gig:
priority

Hochrangig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hochrangig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hochrangig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 764921, 764998 & 2489202. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR