Was heißt »hochnehmen« auf Rumänisch?

Das Verb »hochnehmen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

ridica

Synonyme

ergreifen:: prinde
fangen:: captura (a captura); prinde (a prinde)
fassen:: prinde
festnehmen:: aresta
greifen:: apuca; prinde
kassieren:: încasa
kriegen:: primi; prinde; război
narren:: păcăli; prosti
packen:: aduna; comprima; împacheta
stellen:: pune (a pune)
täuschen:: înșela
verhaften:: aresta

Sinnverwandte Wörter

festsetzen:: stabili
necken:: tachina
verspotten:: ridiculiza

Hochnehmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Italienisch