hochjagen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhoːxˌjaːɡn̩]

Silbentrennung

hochjagen

Definition bzw. Bedeutung

  • (einen Motor) auf eine hohe Drehzahl bringen

  • erschrecken und veranlassen, sich zu bewegen

  • sich sehr schnell nach oben bewegen

  • sprengen, in die Luft jagen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb jagen mit dem Derivatem hoch-

Konjugation

  • Präsens: jage hoch, du jagst hoch, er/sie/es jagt hoch
  • Präteritum: ich jag­te hoch
  • Konjunktiv II: ich jag­te hoch
  • Imperativ: jag hoch! / jage hoch! (Einzahl), jagt hoch! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hoch­ge­jagt
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für hoch­ja­gen (Synonyme)

hochgehen lassen (ugs.)
in die Luft jagen (ugs.)
sprengen:
etwas mit Flüssigkeit besprühen
etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen
zur Explosion bringen
auf eine hohe Drehzahl bringen
auf Touren bringen (Motor)
hochjubeln (ugs., fig.):
ein besseres als eigentlich gerechtfertigtes Urteil über etwas abgeben
mit hoher Drehzahl laufen lassen
anheizen:
ein Feuer in einer Feuerstelle (beispielsweise einem Herd, Kamin) anzünden
etwas steigern, verschärfen
erhöhen:
etwas anheben, steigen lassen, größer machen
sich heben, steigen, größer werden
explodieren lassen (Kosten, Preise) (variabel, übertreibend)
hinauftreiben
in die Höhe treiben (Hauptform)
nach oben jagen (ugs.)
(nach oben) pushen (ugs., Jargon):
einen anderen Spieler mit Ressourcen versorgen, um diesen in der Platzierung möglichst schnell aufsteigen zu lassen
für Artikel mit einem anderen Account, als anderer Kunde, bieten und so den Verkaufspreis in die Höhe treiben
Schub verleihen
steigern:
bei einer Auktion ein Angebot aufstellen
etwas bei einer Auktion erwerben

Sinnverwandte Wörter

auf­scheu­chen:
ein Tier aus einer Ruheposition oder einem Versteck zur Flucht zwingen, auch übertragen: jemanden aus der Ruhe bringen
hinauflaufen
hochbomben
hoch­fah­ren:
aufspringen, weil man sich über etwas aufregt oder erschrickt
eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten
hoch­ge­hen:
(Bedeutung figurativ) (von Strafverfolgungsbehörden) gefasst werden, aufdecken
(Bedeutung figurativ) eine strafrechtlich relevante oder moralisch fragwürdige Angelegenheit erstreckt sich nach oben bis…
hoch­klet­tern:
von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts/in die Höhe (hoch) bewegen
hoch­kom­men:
in sozialer Stellung aufsteigen, sich hocharbeiten
nach oben gelangen, nach oben kommen
hoch­lau­fen:
sich auf den eigenen Beinen (rasch) nach oben bewegen
hoch­ra­sen:
sehr schnell hochlaufen/hochkommen/hochfahren, sich nach oben begeben (rasen)
hoch­ren­nen:
auf eigenen Beinen sehr schnell nach oben, an einen höher gelegenen Ort, laufen
hoch­scheu­chen:
durch Geräusch, Wort oder Bewegung jemanden (auch ein Tier) dazu bringen, seinen Sitz- oder Ruheplatz zu verlassen und sich zu bewegen
hoch­schnel­len:
in einem kurzen Zeitraum rasch mehr werden
in einer kurzen Bewegung (schnell) aufspringen
hoch­schre­cken:
jemanden erschrecken, so dass dieser sich umschaut oder auch aufspringt
hoch­sprin­gen:
die Sportart Hochsprung ausführen, über eine Latte springen
schnell auf die Füße kommen, plötzlich aufstehen
hoch­stei­gen:
nach oben, zu einem höheren Ort, klettern/gehen (steigen)
sich als Gefühl langsam bemerkbar machen
in die Luft jagen

Gegenteil von hoch­ja­gen (Antonyme)

be­ru­hi­gen:
beschwichtigen, die Sorge nehmen
sich emotional wieder normalisieren (nach großer Aufregung oder Wut)
Gas:
das Gaspedal in Kraftfahrzeugen (und damit verbunden der Vorgang, dass ein Luft-Gas-Gemisch in den Zylinder gelangt und so in Antrieb/Tempo umgesetzt wird)
Materie im gasförmigen Aggregatzustand; nicht Festkörper oder Flüssigkeit
runterwetzen
weg­neh­men:
etwas von dem Ort entfernen, an dem es liegt/steht
für sich beanspruchen

Beispielsätze

Lass uns alle faulen Leute, die ihre Silvestervorsätze vergessen haben, hochjagen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • In diesem Jahr will der Autohersteller Peugeot den Hang mit einem 875-PS-Wagen hochjagen - und dabei alle Rekorde brechen.

  • Dieses Manöver hat den Puls des Chefs sicher hochgejagt.

Häufige Wortkombinationen

  • den Motor, die Drehzahl hochjagen
  • die Treppe hochjagen
  • Wild hochjagen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb hoch­ja­gen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × H, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × J, 1 × N & 1 × O

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × G, 1 × J, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten H und A mög­lich.

Das Alphagramm von hoch­ja­gen lautet: ACEGHHJNO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Offen­bach
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Jena
  6. Aachen
  7. Gos­lar
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Otto
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Julius
  6. Anton
  7. Gus­tav
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Oscar
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Juliett
  6. Alfa
  7. Golf
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

hochjagen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hoch­ja­gen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hochjagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hochjagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. spiegel.de, 30.06.2013
  2. blick.ch, 18.06.2012