hobeln
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
mit einem Hobel arbeiten
sexuelle Handlungen vornehmen
Begriffsursprung
Im 14. Jahrhundert zu Hobel
Konjugation
- Präsens: hobele/hoble, du hobelst, er/sie/es hobelt
- Präteritum: ich hobelte
- Konjunktiv II: ich hobelte
- Imperativ: hobel! (Einzahl), hobelt! (Mehrzahl)
- Partizip II: gehobelt
- Hilfsverb: haben
Beispielsätze
Nehmen sie gehobelte Mandeln oder Walnusskerne.
Man kann die Wurzeln in ganz feine Streifen hoben.
Hier könnte man noch etwas mehr hobeln, so ein, zwei Millimeter weniger wären in der Mitte gut.
Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
Wo gehobelt wird, fallen Späne.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Getreu dem Motto „Wo gehobelt wird, fallen Späne“ geht auf Baustellen meist einiges schief.
Die Bretter waren absichtlich nicht gehobelt, sondern sägerau verbaut worden, um den Vögeln eine bessere Haltemöglichkeit zu geben.
Zum Schluss den Käse darüber hobeln, salzen, pfeffern und mit den restlichen Radieschen dekorieren.
Das Bogenholz wurde ausgerichtet, gezogen, geschliffen, gefeilt und gehobelt.
Kommentarübersicht Re: Was ist/war so schlimm an SR? hermanvonhinten 14. Jan 2015 Wo gehobelt wird, fallen Späne.
Allerdings "wo gehobelt wird fallen auch Späne" und die Inhaftierten in Bruchsal sind ja nicht wegen Milchtütenklau in Gewahrsam.
Am Tisch der Jugendlichen wird eifrig Parmesan für die Pasta gehobelt.
"Was musst du ihm auch widersprechen", schimpft die Schwiegermama (Elisabeth Orth), frei nach dem Motto: Wo gehobelt wird, fallen Späne.
Man kann in den Kartoffelsalat auch noch feines Gemüse wie Gurke oder Endivie gehobelt oder in kleine Streifen geschnitten dazu geben.
Alles ist erlaubt, macht was ihr wollt, wo gehobelt wird, fallen die Spähne?
Bei wunderschönem Herbstwetter wurden zum 30. Mal wieder Krautköpfe gehobelt und der Krauthobelweltmeister gekürt.
Mikkola ist auch radikalen Lösungen nicht abgeneigt - es müsse auf jeden Fall etwas getan werden: "Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
Auch Tomaten überfordern Automaten - im Gegensatz zu Butter (gesprüht), Eiern (aus Stangenei geschnitten), Schinken oder Käse (gehobelt).
Den Rahmspinat auf einem tiefen Teller anrichten, das Ei auf den Spinat geben mit Sauce nappieren und den Trüffel fein darüber hobeln.
Und was die Typen an ihren Kisten geklebt, gehobelt, gepinselt haben.
Wo gehobelt wird, fallen Späne, ob in Tschernobyl oder in Three Mile Island.
So können wir die Dicke der Platten problemlos verändern und beispielsweise charakteristische Ausdünnungen hobeln.
Beim Nachbau historischer Orgelpfeifen wie solcher von Wagner müssen die Platten von Hand gehobelt werden.
Auch an Holz können die Patienten sich versuchen, egal ob sie etwas hobeln, sägen oder richtige Möbel bauen.
Wortbildungen
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: plane
- Finnisch: höylätä
- Französisch: raboter
- Lettisch: ēvelēt
- Rumänisch: șlefui
- Russisch: строгать
- Schwedisch: hyvla
- Spanisch: cepillar
Was reimt sich auf hobeln?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm hobeln besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × B, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × N & 1 × O
- Vokale: 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 1 × B, 1 × H, 1 × L, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem O möglich.
Das Alphagramm von hobeln lautet: BEHLNO
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Offenbach
- Berlin
- Essen
- Leipzig
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Otto
- Berta
- Emil
- Ludwig
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- Oscar
- Bravo
- Echo
- Lima
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort hobeln entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- bestoßen:
- (eine raue Fläche) bearbeiten und glatt hobeln