hinsetzen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
allgemein: sich in eine sitzende Position bringen
etwas hinsetzen: etwas (meist schweres) abstellen
Im übertragenen Sinne: (Tiere, Dinge, etc) sich in eine Position bringen; sich irgendwo platzieren (auch in sitzähnlicher Haltung).
speziell: auf einer Sitzgelegenheit Platz nehmen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: setze hin, du setzt hin, er/sie/es setzt hin
- Präteritum: ich setzte hin
- Konjunktiv II: ich setzte hin
- Imperativ: setz hin! / setze hin! (Einzahl), setzt hin! (Mehrzahl)
- Partizip II: hingesetzt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für hinsetzen (Synonyme)
- aufbauen:
- eine bauliche Anlage errichten
- eine Institution, Organisation oder Ähnliches gründen und entwickeln
- aufsetzen:
- auf ein bestehendes Bauwerk etwas bauen, beispielsweise ein Stockwerk
- den Oberkörper in eine senkrechte Stellung bringen
- (etwas) bauen (Hauptform):
- an etwas bauen: Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen
- auf etwas/jemanden bauen: sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen
- hinklotzen (ugs., abwertend)
- hochziehen (Gebäude) (ugs., salopp):
- etwas (auch mittels einer Vorrichtung, eines Seils) nach oben in die Höhe bewegen
- geräuschvoll Luft oder Schleim einatmen
- landen:
- aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug)
- Menschen oder Material an Land bringen
- Platz nehmen
- platzieren:
- jemanden oder etwas an einen bestimmten Platz setzen
- setzen:
- aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen
- Buchstaben, Zeichen, Wörter positionieren
Gegenteil von hinsetzen (Antonyme)
- hinstellen:
- etwas an einem bestimmten Ort platzieren
Beispielsätze
Als wollte er uns am weiterkommen hindern, wanderte ein Elefant auf die Straße und setzte sich hin.
Vor Empörung sprang er auf, doch der Blick des Vorgesetzten zwang ihn dazu, sich wieder hinzusetzen.
Können Sie die Vase hier hinsetzen, bitte.
Er konnte nicht mehr weiterlaufen und trotz des nassen Bodens setzte er sich hin.
Hast du dich mal mit ihm hingesetzt und dich mit ihm unterhalten?
Hast du dich mal hingesetzt und mit ihm gesprochen?
Wir haben uns einander gegenüber hingesetzt.
Ich muss mich ein bisschen hinsetzen.
Ich bin in dem Moment, in dem ich mich hingesetzt hatte, eingeschlafen.
Ich schlief in dem Moment, in dem ich mich hingesetzt hatte, ein.
Sie haben sich neben ihr hingesetzt, oder?
Wo können wir uns hinsetzen?
Sie sind am Vormittag gekommen, haben sich etwas hingesetzt und haben gesagt dass sie am Nachmittag Shanghai verlassen wollen.
Können wir uns hier hinsetzen?
Ich will mich hinsetzen.
Niemand hat sich neben mich hingesetzt.
Ich werde mich hier hinsetzen und auf Tom warten.
Kann ich mich dort hinsetzen?
Wo kann ich es hinsetzen?
Sie hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Gosens über Patriots-Vertreter: „Gerne noch ein Stündchen hingesetzt
Danach haben wir uns noch mit einigen Spielern hingesetzt und ein paar Bierchen getrunken.
Erst dann haben wir irgendwann gedacht, wir können uns auch irgendwo hinsetzen“, erzählt auch der Bräutigam.
Auch wenn wir da jetzt auf der Bühne miteinander Spaß hatten und sich die netten Leute vom Mousonturm da hingesetzt haben.
Als er sich gerade hingesetzt hat, geht es los: Eine Frau, Mitte 50, fängt an, ihn laut zu beleidigen.
Als er selbstständig aus dem Auto ausgestiegen war, musste er sich aber erst einmal hinsetzen und den Einschlag verdauen.
Doch er habe dies jetzt seit 18 Jahren getan und in all dieser Zeit nie das Gefühl gehabt, sich einfach mal hinsetzen zu können.
Aber am Tag nach dem Anschlag habe er sich abends hingesetzt und die "Hintern meiner Freunde auf dem Boden" gezeichnet.
Daher habe ich mich mit Jochen Naaf hingesetzt und wir haben eine 2014 Version gemacht.”
Immerhin, meine Freunde laufen jetzt alle in Schwarz-Gelb herum und können "Hinsetzen, hinsetzen" und "Du hast die Haare schön" singen.
Es wird alle zwölf Teams brauchen, die sich mit uns hinsetzen und über eine Änderung sprechen, aber das wird nicht passieren.
Derlei Fragen existieren nicht im LPD-Paralleluniversum, weil sie sich in drei Jahrzehnten noch nicht ein einziges Mal hingesetzt haben.
Aber wer auch immer den Titel gewinnt, wir werden uns hinsetzen und ein Bier oder was auch immer zusammen trinken.
Bisher sei man von einem Sachbearbeiter zum anderen gewandert und habe sich dort hingesetzt, wo eben gerade etwas frei war.
Da haben wir uns hingesetzt und angefangen zu zeichnen", erinnert sich Sophie.
Für die Nahost-Erklärung haben die acht Regierungschefs sich selbst hingesetzt und um einzelne Worte gerungen.
Der strahlt, winkt in die Menge und gestikuliert dann, man möge sich doch bitte hinsetzen.
Entspannt hinsetzen, gleich den ersten Song "Kleptomaniacs" anspielen und diesem Urteil beipflichten!
"Wir wollen uns im Frühjahr mit den Anwohnern hinsetzen und schauen, welche Vorschläge sich durchsetzen", so Hedergott.
Es ist sozusagen Fankurve light hier, aufspringen, bei Grund zur Entrüstung kurz einen Fluch ausstoßen, hinsetzen, weiter trinken.
Sie schienen sich nicht einmal hinsetzen zu können, ohne die Hilfe einer Krankenschwester.
Ich könnte mich in meinem Kämmerlein hinsetzen und eine Strichfassung machen, aber er besteht darauf, dass wir das gemeinsam machen.
Man muß ihn, damit er funktioniert, genau da hinsetzen, wo Gemeinschaften ihren mobilen Reichtum zelebrieren.
Und bei der jetzigen Bürosituation in Berlin wird hier wohl kaum jemand ein Hochhaus hinsetzen", sagt Wagner.
"Als ich das gehört habe, habe ich mich hingesetzt und konnte nichts mehr sagen", erzählt Bernd Moll.
Sehr geholfen hat mir, daß ich mich mit einem Kommilitonen gemeinsam hingesetzt habe.
Übersetzungen
- Baskisch:
- jesarri
- eseri
- Englisch:
- sit down
- put down
- Französisch:
- asseoir
- déposer
- placer
- Italienisch: sedersi
- Japanisch: 座る
- Plautdietsch: dolsaten (sikj dolsaten)
- Rumänisch:
- așeza (a se așeza)
- lua loc (a lua loc)
- așeza (a așeza)
- pune (a pune)
- Schwedisch:
- sätta (sätta sig)
- sätta (sätta sig ned)
- sätta ned
- ställa ned
- placera
- Spanisch: sentarse
- Tschechisch:
- posadit se
- postavit
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb hinsetzen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × H, 1 × I, 1 × S, 1 × T & 1 × Z
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × S, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und T möglich.
Das Alphagramm von hinsetzen lautet: EEHINNSTZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Ingelheim
- Nürnberg
- Salzwedel
- Essen
- Tübingen
- Zwickau
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Ida
- Nordpol
- Samuel
- Emil
- Theodor
- Zacharias
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- India
- November
- Sierra
- Echo
- Tango
- Zulu
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort hinsetzen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- hinpflanzen:
- sich auffällig hinsetzen
- kauern:
- sich zusammengekrümmt hinsetzen
- niederhocken:
- hinsetzen, Platz nehmen
- pflanzen:
- hinsetzen, aufstellen
- zusammenquetschen:
- sich sehr, sehr eng aneinandergepresst hinstellen oder hinsetzen