hinrichten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Konjugation
- Präsens: richte hin, du richtest hin, er/sie/es richtet hin
- Präteritum: ich richtete hin
- Konjunktiv II: ich richtete hin
- Imperativ: richte hin! (Einzahl), richtet hin! (Mehrzahl)
- Partizip II: hingerichtet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für hinrichten (Synonyme)
- (etwas für etwas) fit machen
- (für etwas) bereit machen (Hauptform)
- (jemandem etwas) bereiten (geh., dichterisch):
- etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
- jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteilwerden lassen
- (etwas für jemanden/etwas) herrichten:
- in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen
- (etwas für etwas) rüsten (geh.):
- eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken
- Essen (vor)bereiten, besonders: Gemüse von unerwünschten Bestandteilen (Schale, verdorbene Teile oder Ähnlichem) befreien
- zurichten (ugs., landschaftlich, veraltet):
- fertig zur Verwendung, zum Einsatz machen
- verletzen, Schaden zufügen
- (das) Todesurteil vollstrecken
- exekutieren:
- an jemandem die Todesstrafe vollstrecken
- etwas (ein Gesetz, den Regierungsauftrag, ein Ritual) anwenden oder ausführen
- liquidieren:
- ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, zum Beispiel einen Fond) auflösen
- einen Betrag in Rechnung stellen, den man für erbrachte Leistung als Zahlung erwartet
- richten:
- ein Urteil über jemanden fällen
- einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten; auch ein ganz bestimmtes Ziel verfolgen
Weitere mögliche Alternativen für hinrichten
- zurechtlegen:
- in die Position bringen (legen), die als Vorbereitung zu einer Arbeit/Verwendung die geeignetste ist
- in Vorbereitung auf eine Diskussion durchdenken; Argumente parat haben
Beispielsätze
Seit sie Rentnerin ist, hat sie den ganzen Tag nichts Besseres zu tun, als die Blumen auf ihrem kleinen Balkon hinzurichten.
Seine Frau richtet ihm jeden Abend seine Kleidung für den nächsten Tag auf dem Kanapee im Schlafzimmer hin.
Soll ich hingerichtet werden?
Sie werden hingerichtet.
Sie werden den Täter bei Tagesanbruch hinrichten.
Der König bestrafte seinen Sohn, den Kronprinzen, damit, dass dieser mitansehen musste, wie sein Freund Tom hingerichtet wurde.
Tom wurde elektrisch hingerichtet.
Sie haben Tom hingerichtet.
Die Räuber von Geld werden hingerichtet, die Räuber von Ländern zu Königen gemacht.
Der König ließ seine Geliebte hinrichten.
Thomas wird in drei Tagen hingerichtet.
Tom wird vermutlich überführt und hingerichtet werden.
Tom wurde von einem Erschießungskommando hingerichtet.
Tom wurde für ein Verbrechen, das er nicht begangen hatte, hingerichtet.
Tom wurde hingerichtet.
Der König wurde hingerichtet.
Der Mörder wurde hingerichtet.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch Bonifatius war ein Märtyrer im vierten Jahrhundert, der genau wie Pankratius für seinen Glauben hingerichtet wurde.
Am 30. Juni 1942 wurden zehn Eisenbahner aus St. Veit an der Glan im Landesgericht Wien hingerichtet.
Da wird eine Hausangestellte hingerichtet, weil sie ein Kind ermordet haben soll.
Auch vergangenes Jahr wurden zahlreiche Menschen in Japan hingerichtet: Japan lässt zwei Gefangene hinrichten – trotz viel Kritik.
Als römischer Offizier unter dem Kaiser und Christenverfolger Diocletian blieb er dem Christentum treu und wurde deswegen hingerichtet.
Amnesty vermutet, dass China mehr Menschen hinrichten lässt als der gesamte Rest der Welt zusammen.
Ägyptens Justiz will den früheren Präsidenten Mohammed Mursi trotz heftiger Kritik aus dem Ausland hinrichten lassen.
200 Mitverschwörer Stauffenberg und vier weitere Beteiligte waren noch in der Nacht festgenommen und hingerichtet worden.
Am 10. Oktober 1940 wurde Josef Ruf in Brandenburg-Görden hingerichtet.
Grund dafür ist, dass Präsident Jammeh bis Ende September alle zum Tode verurteilten Häftlinge im Land hinrichten lassen will.
1953 - Die wegen Atomspionage für die Sowjetunion zum Tode verurteilten Julius und Ethel Rosenberg werden in den USA hingerichtet.
Das paranoide Regime ließ aber auch Hunderttausende als Feinde der Revolution foltern und hinrichten.
Chinas Justiz hat einen 53-jährigen Briten wegen Drogenschmuggels hinrichten lassen.
Denn am 19. November wird Rolegio Reyes Cannady hingerichtet.
Ein Sprecher sagte, der Palästinenser sei von Vertretern der Hamas-Sicherheitstruppe "hingerichtet" worden.
Der Sender Al-Hurra berichtete, der 69-Jährige solle bei Tagesanbruch hingerichtet werden.
Ein anderer Angeklagter rief, das Gericht solle doch gleich alle Angeklagten hinrichten lassen.
Ihr Vater hatte während der Kuba-Invasion 1961 einen Abschuss überlebt, war dann aber hingerichtet worden.
Das Abkommen sieht vor, dass von der EU ausgelieferte Häftlinge in den USA nicht hingerichtet werden dürfen.
Baumann, der "Rote Admiral", war 1979 als BND-Spion in der DDR enttarnt und hingerichtet worden.
Ungeachtet internationaler Proteste ist Karla Faye Tucker als erste Frau seit 14 Jahren in den USA hingerichtet worden.
Der 47jährige Earl Van Denton wurde gestern um zwei Uhr nachts (MEZ) mit einer Giftspritze hingerichtet.
Vor einiger Zeit ist in Nigeria trotz internationaler Proteste der Dichter Ken Saro-Wiwa hingerichtet worden.
Udugow sagte weiter, tschetschenische Kämpfer hätten einen russischen Bomberpiloten gefangengenommen und am Dienstag 'hingerichtet'.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Baskisch:
- exekutatu
- kendu
- Dänisch: henrette
- Englisch: execute
- Esperanto: ekzekuti
- Färöisch: avrætta
- Finnisch: teloittaa
- Französisch: exécuter
- Isländisch: lífláta
- Italienisch: giustiziare
- Katalanisch: executar
- Niederländisch: terechtstellen
- Norwegisch:
- henrette
- avrette
- Portugiesisch: executar
- Rumänisch: executa
- Russisch: казнить
- Schwedisch: avrätta
- Spanisch: ejecutar
- Tschechisch: popravit
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb hinrichten besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × H, 2 × I, 2 × N, 1 × C, 1 × E, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 2 × I, 1 × E
- Konsonanten: 2 × H, 2 × N, 1 × C, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten H möglich.
Das Alphagramm von hinrichten lautet: CEHHIINNRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Ingelheim
- Nürnberg
- Rostock
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Ida
- Nordpol
- Richard
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- India
- November
- Romeo
- India
- Charlie
- Hotel
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort hinrichten kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- dezimieren:
- ursprünglich: jeden zehnten Mann einer Militäreinheit hinrichten
- erschießen:
- jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe hinrichten
- garrottieren:
- jemanden mit der Garrotte hinrichten
- guillotinieren:
- transitiv: mit einer Guillotine hinrichten
- henken:
- jemanden durch Hängen/durch den Strang hinrichten
- Richtplatz:
- Mittelalter: Platz, auf dem Verbrecher laut Urteil gefoltert und hingerichtet wurden; auch
- Scheiterhaufen:
- aufgeschichteter Holzhaufen, auf dem Menschen nach einem entsprechenden Urteil durch Verbrennen hingerichtet wurden
- vierteilen:
- jemanden hinrichten, indem der Körper in vier Teile gerissen wird