hinbringen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhɪnˌbʁɪŋən ]

Silbentrennung

hinbringen

Definition bzw. Bedeutung

  • mit etwas Glück gelingen lassen; etwas schaffen

  • über Zeit, einen Zeitraum: (wartend oder handelnd) verstreichen lassen

  • zu einem Ort transportieren

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb bringen mit dem Derivatem hin-.

Konjugation

  • Präsens: bringe hin, du bringst hin, er/sie/es bringt hin
  • Präteritum: ich brach­te hin
  • Konjunktiv II: ich brächte hin
  • Imperativ: bring hin! / bringe hin! (Einzahl), bringt hin! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hin­ge­bracht
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für hin­brin­gen (Synonyme)

(etwas irgendwo) abstellen (unterstellen / ablegen) können
(etwas irgendwo) eine Zeitlang stehen lassen (/ liegen lassen) können
(etwas irgendwo) untergebracht bekommen
(etwas irgendwohin) bringen (können):
eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen
etwas Bestimmtes liefern, zustande bringen, erschaffen
(etwas irgendwo) lassen (können) (Hauptform):
die Beherrschung behalten
eine Möglichkeit in sich bergen, zu etwas geeignet sein

Sinnverwandte Wörter

be­glei­ten:
(mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen
jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
durch­ste­hen:
einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern
etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten
glü­cken:
wie erhofft eintreten, wie erwünscht ausfallen (eventuell mit einer gewissen Portion Zufall, Glück)
hin­be­kom­men:
in einen funktionierenden Zustand versetzen
hin­fah­ren:
an einen bestimmten Ort fahren
etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) hinbringen
hin­tra­gen:
etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen
über­le­ben:
in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben
länger als jemand anderer leben
zu­brin­gen:
landschaftlich: fähig sein, etwas zuzumachen, etwas zu schließen
veraltend: etwas jemandem oder zu einem Ort bringen

Gegenteil von hin­brin­gen (Antonyme)

weg­brin­gen:
eine Person an einen anderen Ort führen
eine Sache an einen anderen Ort bewegen

Beispielsätze

  • Sie hat dann doch mit Ach und Krach einen Abschluss hingebracht.

  • Kannst du das Päckchen zum Bahnhof hinbringen?

  • Wo ist die Auskunft? Warten Sie, ich bringe Sie hin.

  • Drei Stunden sind lang, wie sollen wir die Zeit hinbringen?

  • Wo werden sie uns hinbringen?

  • Du kannst du Fuß gehen, oder ich kann dich statt dessen auch mit dem Auto hinbringen.

  • Weil neulich ein Kind auf dem Schulweg entführt wurde, wird Maria von ihrem Opa mit dem Auto hingebracht und auch wieder abgeholt.

  • Wo haben sie Tom hingebracht?

  • Ich kann dich da hinbringen, damit du dir’s ansehen kannst.

  • Kannst du mich da hinbringen?

  • Sag mir, wo Tom Mary hingebracht hat.

  • Ist Tom derjenige, der dich hingebracht hat?

  • Der Arzt weist den Kranken ins Krankenhaus ein und lässt ihm mit einem Krankenwagen hinbringen.

  • Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Wo das Schiff jetzt hingebracht wirdRettung von Flammen-Frachter gestartet!

  • Bisher ließ Norbert sich immer im Pkw vom Autohaus abholen und anderntags wieder hinbringen.

  • Der Weg bis dahin sei mühsam: „Vor allem die letzten Jahre haben uns eher weiter weg-, als näher hingebracht.

  • Liegen lässt er bei der Landung, die er nicht sauber hinbringen kann.

  • Wir wussten nicht, wo sie war oder wo sie hingebracht wurde.

  • Wo Sie sie hinbringen können – und eine freundliche Einladung.

  • Wenn der Zufall mich woanders hingebracht hätte, würd' ich das lieben oder mögen.

  • Anscheinend versprach Arnaldo dem späteren Opfer eine Arbeit auf einer Estancia, wo er sie hinbringen wollte.

  • Stephan hat es nicht hingebracht, dass in der Zeit seiner Präsidentschaft etwas aufgebaut wird.

  • So kann man herausfinden, wo man sie zuletzt benutzt hat, nicht aber, wo ein Finder sie hingebracht hat.

  • Der Deutsche Fußball-Bund machte danach keine Angaben, wo das Team hingebracht wurde.

  • Wer sein Kind wann wo hinbringen kann, steht aber noch nicht fest.

  • Er hat eine sehr gute Runde hingebracht.

  • Brenos Frau sagte mir später mal, dass sie gar nicht wusste, wo sie ihre Kinder hinbringen sollte, als sie krank waren.

  • Ihn zumindest haben sie schon fast überall hingebracht.

Häufige Wortkombinationen

  • wieder hinbringen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb hin­brin­gen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × I, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × H & 1 × R

  • Vokale: 2 × I, 1 × E
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × B, 1 × G, 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von hin­brin­gen lautet: BEGHIINNNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Ber­lin
  5. Ros­tock
  6. Ingel­heim
  7. Nürn­berg
  8. Gos­lar
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Berta
  5. Richard
  6. Ida
  7. Nord­pol
  8. Gus­tav
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Bravo
  5. Romeo
  6. India
  7. Novem­ber
  8. Golf
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

hinbringen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hin­brin­gen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

hin­fah­ren:
etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) hinbringen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hinbringen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hinbringen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11892698, 11537408, 11179189, 6641004, 5844365, 3498538, 3169977, 3167578, 2389224 & 1221095. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 30.07.2023
  2. waz.de, 15.06.2022
  3. kaernten.orf.at, 30.11.2022
  4. wintersport.kicker.de, 16.01.2021
  5. marx21.de, 06.12.2021
  6. morgenpost.de, 05.09.2020
  7. abendblatt.de, 29.07.2019
  8. wochenblatt.cc, 28.02.2018
  9. blick.ch, 02.04.2018
  10. presstv.ir, 01.01.2017
  11. manager-magazin.de, 18.11.2015
  12. oz-online.de, 12.05.2015
  13. motorsport-total.com, 21.04.2013
  14. ftd.de, 13.06.2012
  15. bergedorfer-zeitung.de, 08.07.2011
  16. kn-online.de, 29.01.2009
  17. feeds.gulli.com, 02.07.2008
  18. spiegel.de, 23.10.2007
  19. Rhein-Neckar Zeitung, 13.06.2003
  20. spiegel.de, 08.04.2003
  21. DIE WELT 2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. DIE WELT 2000
  24. FREITAG 1999
  25. Tagesspiegel 1999
  26. Süddeutsche Zeitung 1996