hinauswerfen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ hɪˈnaʊ̯sˌvɛʁfn̩ ]  

Silbentrennung

hi‧n‧aus‧wer‧fen

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas nach draußen werfen

  • jemanden aus einem Raum werfen

  • jemanden aus seinem Job entlassen

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) des Verbs werfen mit dem Präfix hinaus-.

Konjugation

  • Präsens: werfe hinaus, du wirfst hinaus, er/sie/es wirft hinaus
  • Präteritum: ich warf hi­n­aus
  • Konjunktiv II: ich würfe hinaus
  • Imperativ: wirf hinaus! (Einzahl), werft hinaus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hi­n­aus­ge­wor­fen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für hi­n­aus­wer­fen (Synonyme)

(jemandem) die Tür weisen (geh.)
(jemandem) zeigen, wo die Tür ist
(jemanden) an die frische Luft befördern (ugs.)
des Saales verweisen (geh.)
fortschicken:
eine Sache versenden
jemanden nicht empfangen, ihn auffordern wegzugehen
hinausbefördern (ugs.)
hinausexpedieren (sehr selten) (geh., bildungssprachlich)
(jemanden) hinauskomplimentieren (geh.)
hinausschicken:
dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum (hier drinnen) an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (dort draußen) befördert wird (in Richtung vom Sprecher weg)
jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum (hier drinnen) zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (dort draußen) zu gehen (in Richtung vom Sprecher weg)
nach Hause schicken
rausschicken (ugs.):
dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum (dort drinnen) an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (hier draußen) befördert wird (in Richtung zum Sprecher her)
dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum (hier drinnen) an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (dort draußen) befördert wird (in Richtung vom Sprecher weg)
rausschmeißen (derb):
einen Text aus etwas (beispielsweise einem Buch, Report, Gesetz) entfernen
jemanden (aus einer Arbeitsstelle) entlassen
rauswerfen (ugs.)
vom Hausrecht Gebrauch machen (geh., juristisch, verhüllend)
vor die Tür setzen (ugs.)
wegschicken:
eine Sache/Information (zum Beispiel per Post/Kurier/E-Mail) auf den Weg bringen
jemanden auffordern, fortzugehen; jemanden nicht sehen und sprechen wollen
zum Gehen auffordern
ausschließen:
einen Sachverhalt für unmöglich ansehen; in der Verneinung: für möglich erachten, dass ein genannter Sachverhalt vorliegen könnte
jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist
ausstoßen:
(durch eine Maschine oder einen Fertigungsprozess) regelmäßig produzieren
durch plötzlichen Druck (= einem Stoß) nach außen pressen
auswerfen:
ausrücken, gesondert aufführen
automatisch herstellen, fertigstellen, produzieren

Weitere mögliche Alternativen für hi­n­aus­wer­fen

kündigen:
ein Arbeitsverhältnis einseitig auflösen
einen Mietvertrag einseitig beenden
verweisen:
auf etwas Anderes aufmerksam machen
eine tadelnde Ansprache halten
wegweisen

Redensarten & Redewendungen

  • das Geld zum Fenster hinauswerfen
  • sein Geld zum Fenster hinauswerfen

Beispielsätze

  • Wenn sie nicht zufrieden sind, sollen sie mich einfach hinauswerfen.

  • Schlechte Gewohnheiten sollte man nicht zum Fenster hinauswerfen, sondern Stufe für Stufe die Treppe hinuntertragen, wenn man sie wirklich loswerden möchte.

  • Vergeben und vergessen heißt, gemachte kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.

  • Wenn ihr die Clubregeln weiterhin nicht einhaltet, werdet ihr hinausgeworfen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aus disziplinären Gründen wurde der Nachwuchspilot 2016 zu Saisonmitte schließlich aus dem VR46-Nachwuchskader hinausgeworfen.

  • Man kann sie nicht einfach aus der Währungsunion hinauswerfen.

  • Der Bademeister habe angeordnet: Wenn sie noch einmal im Bad singe, werde sie hinausgeworfen.

  • Das Geld für diese Leute ist mit Sicherheit hinausgeworfen.

  • Er habe nicht wachsen können, weil er zu früh aus dem niedersächsischen Biotop hinausgeworfen wurde.

  • Kein Land kann aus der Europäischen Währungsunion (EWU) hinausgeworfen werden.

  • Diese 175 vermutlich schlafende Beamte kosten nur wieder Steuergeld, das einmal mehr zum Fenster hinausgeworfen wird!

  • Stimmen die Griechen gegen das Rettungspaket, könnte das Land aus der Euro-Zone hinausgeworfen werden.

  • Gerte, die ihren Dienst noch tun, werden jetzt nicht hinausgeworfen, nur weil sie den gnstigsten Effizienzklassen nicht mehr entsprechen.

  • Ein Staat, der durch Schwindel und Betrug in die Währungsunion gekommen ist, muss schnellstens hinausgeworfen werden.

  • Der Bürgermeister wird festgehalten, die Leute von der Stasi-Zentrale entwaffnet und hinausgeworfen.

  • Doch das Landgericht hat in seiner Beweisaufnahme nicht festgestellt, dass das Geld zum Fenster hinausgeworfen wäre.

  • Sazan B. hatte ihren Mann hinausgeworfen - doch ihr Mut hat ihr nichts genutzt.

  • Die Erwerbsloseninitiative von Ver.di, so Frank zum "Tagesspiegel", hatte ihn wegen eines Beitragsrückstands von 12,50 Euro hinausgeworfen.

  • Fraglich, ob Taschkent dann den deutschen Armeestützpunkt in Termes noch duldet; alle anderen Nato-Staaten wurden schon hinausgeworfen.

  • "Wenn der Bedarf besteht, und wir das Café abends voll haben, werde ich die Gäste bestimmt nicht hinauswerfen", sagte Katja Poppke.

  • Im Korridor des Gerichts wurde man sich immer einig; hinausgeworfen hat sie nie jemand.

  • Sollte eine Frau von ihrem spezifischen Gewicht sich aus der DDR hinauswerfen lassen?

  • Und doch verschweigt er nicht, dass er sie lieber heute als morgen aus dem Land hinauswerfen würde.

  • Weil der 32-Jährige sich daneben benahm, wurde er vom Wirt des Lokals hinausgeworfen.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf hi­n­aus­wer­fen?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb hi­n­aus­wer­fen be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × H, 1 × R, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem I, ers­ten N, S und R mög­lich.

Das Alphagramm von hi­n­aus­wer­fen lautet: AEEFHINNRSUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Aachen
  5. Unna
  6. Salz­wedel
  7. Wupper­tal
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Frank­furt
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Anton
  5. Ulrich
  6. Samuel
  7. Wil­helm
  8. Emil
  9. Richard
  10. Fried­rich
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Alfa
  5. Uni­form
  6. Sierra
  7. Whis­key
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Fox­trot
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

hinauswerfen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hi­n­aus­wer­fen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

feu­ern:
umgangssprachlich: entlassen, jemanden hinauswerfen, jemandem kündigen
he­r­aus­wer­fen:
jemanden oder etwas hinauswerfen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hinauswerfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hinauswerfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3725532, 2962366, 2834072 & 2342199. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. motorsport-total.com, 10.09.2018
  2. nachrichten.finanztreff.de, 23.05.2015
  3. oberpfalznetz.de, 20.09.2014
  4. duckhome.de, 22.11.2013
  5. welt.de, 23.02.2013
  6. zeit.de, 19.05.2012
  7. bazonline.ch, 14.12.2011
  8. kleinezeitung.at, 03.11.2011
  9. echo-online.de, 15.05.2010
  10. sueddeutsche.de, 12.03.2010
  11. tagesspiegel.de, 13.02.2009
  12. faz.net, 21.08.2008
  13. sueddeutsche.de, 27.10.2006
  14. ngz-online.de, 18.12.2006
  15. fr-aktuell.de, 17.12.2005
  16. fr-aktuell.de, 18.08.2004
  17. welt.de, 30.04.2004
  18. archiv.tagesspiegel.de, 20.09.2003
  19. welt.de, 14.05.2003
  20. f-r.de, 13.08.2002
  21. literaturkritik.de 2001
  22. Die Welt 2001
  23. Junge Welt 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995