Was heißt »hilf­los« auf Ungarisch?

Das Adjektiv hilf­los lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • gyámoltalan
  • tehetetlen

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wir sind hilflos.

Nincs segítségünk.

Ohne Maria wäre Tom vollkommen hilflos.

Mária nélkül Tomi teljesen elesett lenne.

Er lag zwei Stunden hilflos auf dem Boden.

Két órát feküdt magatehetetlenül a padlón.

Sinnverwandte Wörter

un­ge­schickt:
ügyetlen
ver­wirrt:
zavarodott

Ungarische Beispielsätze

Itt az ember már tehetetlen.

Hilf­los übersetzt in weiteren Sprachen: