hilflos
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- hilflos (Positiv)
- hilfloser (Komparativ)
- am hilflosesten (Superlativ)
Anderes Wort für hilflos (Synonyme)
- (sich) keinen Rat wissen
- achselzuckend dastehen
- (wie) betäubt:
- ohne Steigerung: (mittels eines Betäubungsmittels oder Ähnliches) gegen Schmerzen unempfindlich gemacht oder in einen künstlichen Schlaf versetzt
- physisch und psychisch vorübergehend (leicht) eingeschränkt/gedämpft
- entsetzt
- erschrocken
- erstarrt
- gelähmt:
- Medizin: an einer Lähmung leidend; unfähig, bestimmte Muskeln zu bewegen
- keine Idee haben, wie es weitergehen soll (ugs.)
- mit den Achseln zucken
- nicht wissen, wie es weitergehen soll (ugs.)
- ratlos:
- unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend
Sinnverwandte Wörter
- hilfsbedürftig:
- auf Unterstützung angewiesen
- unbeholfen:
- mit schlechter körperlicher Koordination, auch mit wenig Geschick
- ungeschickt:
- nicht geschickt, nicht gewandt
- verwirrt:
- geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander
Beispielsätze
Da wir ohnehin nur hilflos zusehen können, wie alles den Bach runtergeht, halte ich es für das Beste, die Augen zu schließen.
Ich komme mir so hilflos vor.
Er lag zwei Stunden hilflos auf dem Boden.
Er war hilflos.
Ein Gentleman würde niemals eine hilflose Dame verführen, außer wenn er mit ihr allein ist.
Wir waren alle hilflos.
Ich fühle mich klein und hilflos.
Ich bin nicht gerade hilflos.
Tom war hilflos.
Der Klempner blickte ziemlich hilflos drein.
Ich komme mir hilflos vor.
Ohne Maria wäre Tom vollkommen hilflos.
Ohne dieses Wörterbuch bin ich völlig hilflos, selbst wenn es nur für einen Tag ist.
Sie verließ mich hilflos.
Wir sind hilflos.
Tom wirkt häufig hilflos und kratzt sich zur Illustration dieses Zustandes oft am Kopf.
Sie standen dem diktatorischen Machtapparat hilflos gegenüber.
Tom kam sich hilflos vor.
Ohne ihn wäre ich hilflos.
In der großen Stadt fühlte sich Maria anfangs sehr einsam und hilflos.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber die Polizei fürchtet, sie könne sich in einer hilflosen Lage befinden.
Aber Ziolkowska fesselt als Ödipus, der mit sich selbst ringt, mal den Macho und Superdetektiv ausprobiert, mal das hilflose Kind.
Anfangs gibt es hilflose Bemühungen mit im Vergleich winzigen Baggern, eines der größten Containerschiffe der Welt wieder frei zu bekommen.
Als die Diagnose kam, habe sie hilflos vor der Klinik in Gießen gestanden, sagt die alleinerziehende Mutter: „Da fällt man in ein Loch.
Besonders fatal: In der Welt der Träume ist Freddy allmächtig, die Teenies aber völlig hilflos.
Andererseits sind Lehrer aber nicht hilflos und können etwas tun, damit ihr Alltag zu ihrem Bildungsauftrag passt.
Aber hilflos ist es trotzdem und, schlimmer noch, ebenfalls als Botschaft verheerend.
Bis weit in die SED hinein habe dieser Text, eine eher hilflose Reaktion auf Berichte im Westfernsehen, für Ärger und Entrüstung gesorgt.
Als Erwachsene stünden sie den Phänomenen später hilflos gegenüber.
Angriff im Sturzflug Wütende-Vögel attackieren hilflose Radfahrerin Wenn Flötenvögel brüten werden sie zu unberechenbaren Tieren.
Aufgrund seines Gesamtzustandes ist nicht auszuschließen, dass er sich in einer hilflosen Lage befindet.
Der Falltraum ist eine existentielle Angst. Man ist absolut hilflos und kann nichts anderes tun, als den Tod abzuwarten.
Aber Lena spürt keinen Schmerz mehr, sie fühlt sich leer und hilflos.
Zu dem spannenden Lesestoff kommen nun die aktuellen Berichte über hilflose Technik und den Untergang einer einmaligen Mangrovenlandschaft.
Der Grünen-Abgeordnete Dirk Behrendt nannte diese Erklärung "hilflos und mehr als peinlich".
Deswegen auch sein heutiger, hilfloser Hilferuf nach westlicher Militärhilfe gegen Rußland.
Der menschliche Organismus ist dem oxidativen Stress durch aggressive Radikal-Moleküle jedoch keineswegs hilflos ausgeliefert.
Zudem sei ihm kein einziger Fall bekannt, wo sich hilflose Frauen an die Behörden gemeldet hätten.
Zuerst für die Medien, die oft hilflos vor der Aufgabe standen, Handlungen und Symbole richtig zu deuten.
Vor der Gewalt des Meeres steht der Mensch bei allem technologischen Fortschritt noch immer hilflos.
Der Trainer Vogts aber galt als bieder und blass, dünnhäutig und manchmal hilflos.
Unter dem Bild ist zu lesen: "Opfer fühlen sich oft so hilflos, ausgeliefert und abgelehnt, dass ihnen nur noch ein Schutzengel helfen kann.
Die schauspielerische Darbietung hatte einfach zu hilflos gewirkt, um ernst genommen zu werden.
Aber Hubertsson ist tot, Desirée seit Jahrzehnten ein hilfloser Krüppel in einem Pflegeheim.
Und niemand wird härter von dieser Krise heimgesucht als die hilflosesten unter ihnen, die Kinder.
Dort öffnete er sie und ließ die Geldscheine vor den Augen des hilflosen Mannes vom Dach herunterflattern.
Die Sätze sprechen für sich, in all ihrer hilflosen Einfältigkeit: 'Fressen und gefressen werden ist normal.'
Übersetzungen
- Französisch:
- démuni
- sans défense
- Kurmandschi: neçar
- Neugriechisch: αβοήθητος (avoíthitos)
- Plautdietsch: helplooss
- Russisch: беспомощный
- Schwedisch: hjälplös
- Ungarisch:
- gyámoltalan
- tehetetlen
Wortaufbau
Das zweisilbige Adjektiv hilflos besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × O & 1 × S
- Vokale: 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × L, 1 × F, 1 × H, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem F möglich.
Das Alphagramm von hilflos lautet: FHILLOS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Ingelheim
- Leipzig
- Frankfurt
- Leipzig
- Offenbach
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Ida
- Ludwig
- Friedrich
- Ludwig
- Otto
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- India
- Lima
- Foxtrot
- Lima
- Oscar
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort hilflos kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Nie wieder hilflos!
Film- & Serientitel
- Gedemütigt in Ketten – Nackt und hilflos (Fernsehfilm, 2012)