Was heißt »hier­zu« auf Englisch?

Das Adverb hier­zu lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • for this

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Bist du sicher, dass du hierzu in der Lage bist?

Are you sure you can do this?

Ich kann nicht glauben, dass ich mich von Tom hierzu habe überreden lassen!

I can't believe I let Tom talk me into doing this.

Ich kann nicht glauben, dass ich mich von dir hierzu habe überreden lassen.

I can't believe I let you talk me into this.

Es steht mir nicht zu, hierzu etwas zu sagen.

I am not entitled to comment on this.

Tom hat eine Theorie darüber, wie es hierzu kommt.

Tom has a theory about why this happens.

Äußert euch hierzu.

Say something about this.

Näheres hierzu auf www.beispiel.de.

See www.example.com for more information.

Synonyme

da­zu:
to it
dies­be­züg­lich:
relating to this
with respect to this
zu:
to

Hier­zu übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hierzu. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hierzu. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1726950, 2062369, 2227052, 2323876, 2747892, 3594534 & 5374465. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR