Was heißt »hier­mit« auf Französisch?

Das Adverb »hier­mit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • par la présente
  • avec ceci

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Übereinstimmung der umstehenden Abschrift mit dem Original wird hiermit amtlich beglaubigt.

La conformité de la signature au verso avec l'original est, par la présente, officiellement certifiée.

Und hiermit enthält Tatoeba einen Satz mehr.

Et par la présente, Tatoeba contient une phrase de plus.

Ich fange hiermit an.

Je vais commencer avec celle-ci.

Synonyme

da­bei:
à côté
près
da­durch:
par-là
darüber:
au-dessus
hier­bei:
ici
près

Sinnverwandte Wörter

jetzt:
maintenant

Hiermit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hiermit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hiermit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 969682, 1089417 & 8231381. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR