hierbleiben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhiːɐ̯ˌblaɪ̯bn̩ ]

Silbentrennung

hierbleiben

Definition bzw. Bedeutung

An dem Ort, an dem sich der/die Sprechende befindet, bleiben; hier an diesem Ort bleiben.

Begriffsursprung

Ableitung eine Partikelverbs zum Verb bleiben mit dem Präverb (Verbpartikel, Verbzusatz) hier.

Konjugation

  • Präsens: bleibe hier, du bleibst hier, er/sie/es bleibt hier
  • Präteritum: ich blieb hier
  • Konjunktiv II: ich bliebe hier
  • Imperativ: bleib hier! / bleibe hier! (Einzahl), bleibt hier! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hier­ge­blie­ben
  • Hilfsverb: sein

Sinnverwandte Wörter

da­blei­ben:
weiterhin hier/dort anwesend sein
dort­blei­ben:
an einem bestimmten Ort verbleiben

Gegenteil von hier­blei­ben (Antonyme)

auf­bre­chen:
(eine intakte Fläche, Oberfläche) in einzelne Stücke brechen
(einen Ackerboden oder dergleichen) mit einem Pflug (erstmals oder erneut) bearbeiten, umwenden
da­von­ge­hen:
aufhören zu leben; sterben
sich zu Fuß von einem bestimmten Ort/vom Sprechenden entfernen
fort­blei­ben:
an einem entfernten Ort bleiben, wegbleiben, nicht zurückkehren
fort­ge­hen:
ohne Unterbrechung verlaufen
sich von einer Stelle entfernen
ver­schwin­den:
aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
den wahrnehmbaren Bereich verlassen
weg­blei­ben:
als Person: (auch nach einem gewissen Zeitpunkt weiterhin) nicht auftauchen
als Text/Information: nicht aufgenommen/gesagt werden
weg­ge­hen:
ausgehen, ein Lokal oder eine Diskothek aufsuchen
sich entfernen; einen Ort verlassen

Beispielsätze

  • Wie lange willst du noch hierbleiben?

  • Ich werde das ganze Jahr hierbleiben.

  • Wir werden so lange hierbleiben, wie wir müssen.

  • Das ist nicht der einzige Grund, warum ich hierbleiben will.

  • Ich habe Bedarf, dass Sie hierbleiben.

  • Ihr könnt heute Nacht hierbleiben.

  • Solange du kein Geräusch machst, kannst du ruhig hierbleiben.

  • Willst du den ganzen Tag hierbleiben?

  • Du kannst nicht mehr hierbleiben.

  • Wenn ihr hierbleiben wollt, müsst ihr bezahlen.

  • Ihr dürft nicht hierbleiben.

  • Ich möchte möglichst lange hierbleiben.

  • Tom wird hierbleiben.

  • Lass mich hierbleiben!

  • Ich habe Tom gesagt, dass er hierbleiben soll.

  • Ich will auch noch aus anderen Gründen hierbleiben.

  • Er kann hierbleiben.

  • Ich werde nicht lange hierbleiben.

  • Ich will nicht hierbleiben.

  • Wir dürfen nicht hierbleiben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Wir waren mit der Schauspielschule hier oft auf Tournee und für mich war dann irgendwann klar, dass ich hierbleiben will.

  • Das Risiko, dass auf uns geschossen wird oder wir getötet werden, ist geringer, als wenn wir hierbleiben.

  • Elli wird sicher noch lange hierbleiben.

  • Am liebsten würde ich für immer hierbleiben.

  • "Du musst nicht hierbleiben", sagt er zu seinem Begleiter.

  • Aber die ex Jugoslawien Alb. Sind hiergeblieben und man befürchtet das passiert jetzt auch.

  • Alle, die hierbleiben, müssen mit angreifen wollen.

  • Als Verwandte und Bekannte nach Wien kamen, die nicht hierbleiben, sondern Schweden erreichen wollten, baten sie ihn um Hilfe.

  • Die Zeit der Unsicherheit ist vorbei und sie kann hierbleiben", sagte er gegenüber dem Boulevard-Medium.

  • Es gibt viele Einwohner, die hierbleiben wollen.

  • Wir wären gerne noch länger hiergeblieben, aber das Leben geht trotzdem weiter", sagte Kovac.

  • Denn er könne ja auch hierbleiben, wenn er wieder rund um die Uhr für die Feuerwehr im Einsatz sein wollte.

  • Immer wieder werden Fälle von Asylsuchenden publik, die trotz negativem Entscheid jahrelang hierbleiben.

  • Man hat denen, die hierbleiben wollen, keine Möglichkeit dazu gegeben”, beklagt sich eine junge Frau.

  • BP wird für eine sehr lange Zeit hierbleiben.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb hier­blei­ben be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × B, 2 × I, 1 × H, 1 × L, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 3 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × B, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von hier­blei­ben lautet: BBEEEHIILNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Ber­lin
  6. Leip­zig
  7. Essen
  8. Ingel­heim
  9. Ber­lin
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Ida
  3. Emil
  4. Richard
  5. Berta
  6. Lud­wig
  7. Emil
  8. Ida
  9. Berta
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. India
  3. Echo
  4. Romeo
  5. Bravo
  6. Lima
  7. Echo
  8. India
  9. Bravo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

hierbleiben

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hier­blei­ben kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Häufige Rechtschreibfehler

  • hier bleiben (veraltet)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hierbleiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12312540, 12279977, 11831681, 11805114, 11525356, 11204917, 10566644, 10335934, 10226181, 10214546, 10214537, 10103936, 10069730, 10067450, 10059796, 10031870, 9985760, 9984307, 9945190 & 9682700. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. noen.at, 15.03.2023
  2. spiegel.de, 07.03.2022
  3. augsburger-allgemeine.de, 19.12.2020
  4. sport1.de, 27.09.2017
  5. spiegel.de, 03.01.2017
  6. volksfreund.de, 05.06.2016
  7. kicker.de, 02.05.2016
  8. wien.orf.at, 25.08.2015
  9. spiegel.de, 26.12.2015
  10. basellandschaftlichezeitung.ch, 10.10.2014
  11. sportschau.de, 24.06.2014
  12. rhein-zeitung.de, 06.07.2013
  13. tagesanzeiger.ch, 14.04.2011
  14. de.euronews.net, 08.06.2011
  15. de.news.yahoo.com, 04.06.2010
  16. spiegel.de, 31.08.2008
  17. faz.net, 07.05.2008
  18. welt.de, 22.07.2006
  19. heute.t-online.de, 04.05.2004
  20. tagesspiegel.de, 25.03.2002
  21. FREITAG 1999
  22. Tagesspiegel 1998
  23. Berliner Zeitung 1998
  24. TAZ 1997
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 21.09.1996
  26. Stuttgarter Zeitung 1996
  27. Stuttgarter Zeitung 1995